Jack Monroe condivide con il suo insegnante del liceo una vera passione per le gesta di Capitan America e Bucky, e i due decidono di impersonarli, grazie ad un derivato della formula del super-soldato. Jack diventa così ufficialmente "Bucky". Ma senza il trattamento con i “raggi-vita”, il siero alla lunga mina la sanità mentale di entrambi, e la coppia comincia a dare segni di paranoia e aggressività. L'FBI decide quindi di catturare i due, mettendoli in animazione sospesa in attesa di trovare una cura per la loro follia.