Cronologia Italiana di Ms. Marvel [E-616]

1980/05: Avengers (1963) #195 s01 --- Assault On A Mind Cage

° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #374 (storia completa)
-- "QUALCUNO ATTACCO’ IL NIDO DEL CUCULO!"

1980/06: Avengers (1963) #196 s01 --- The Terrible Toll Of The Taskmaster

° 1992/04 ° Star Magazine Oro (1991) #002 (storia completa)
-- "LA TERRIBILE PROVA DI TASKMASTER"
° 2015/04 ° Marvel Omnibus (2007) #043 (storia completa)
-- "LA TERRIBILE PROVA DI TASKMASTER "
° 2015/07 ° Io Sono Ant-Man (2015) #001 (storia completa)
-- "LA TERRIBILE PROVA DI TASKMASTER"
° 2018/07 ° Marvel Special (2012) #023 (storia completa)
-- "LA TERRIBILE PROVA DI TASKMASTER "
° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #374 (storia completa)
-- "LA TERRIBILE PROVA DI TASKMASTER"

1980/07: Avengers (1963) #197 s01 --- Prelude Of The War-Devil

° 1992/08 ° Star Magazine (1990) #023 (storia completa)
-- "PRELUDIO AL DEMONE DI GUERRA"
° 2015/04 ° Marvel Omnibus (2007) #043 (storia completa)
-- "PRELUDIO AL DEMONE DI GUERRA "
° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (storia incompleta/troncata)
-- "[...FREDDE COME LA SALSEDINE NELL'ARIA INVERNALE...]"
° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #374 (storia completa)
-- "PRELUDIO AL DEMONE DI GUERRA"

1980/07: Marvel Two-In-One (1974) #065 s01 --- Serpents From The Sea

° 1993/08 ° Star Magazine Oro (1991) #006 (storia completa)
-- "SERPENTI MARINI"
° 2020/10 ° Marvel Geeks (2020) #008 (storia completa)
-- "SERPENTI DI MARE IL CASO DELLA CORONA DEL SERPENTE! - PARTE DUE"

1980/08: Avengers (1963) #198 s01 --- Better Red Than Ronin

° 1992/10 ° Star Magazine (1990) #025 (storia completa)
-- "MEGLIO ROSSO CHE RONIN"
° 2015/04 ° Marvel Omnibus (2007) #043 (storia completa)
-- "MEGLIO ROSSO CHE RONIN "
° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (storia incompleta/troncata)
-- "[TI DICO CHE NON POSSO ESSERE INCINTA!]"
° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #374 (storia completa)
-- "MEGLIO ROSSO CHE RONIN!"

1980/08: Rom Spaceknight (1979) #009 s01 --- The Stalker In The Night

° 1991/11 ° All American Comics (1989) #027 (storia completa)
-- "IL CACCIATORE NOTTURNO!"
° 2025/02 ° Marvel Omnibus (2007) #221 (storia completa)
-- "IL CACCIATORE NELLA NOTTE!"

1980/09: Avengers (1963) #199 s01 --- Last Stand On Long Island

° 1992/10 ° Star Magazine (1990) #025 (storia completa)
-- "SCONTRO A LONG ISLAND"
° 2015/04 ° Marvel Omnibus (2007) #043 (storia completa)
-- "SCONTRO A LONG ISLAND "
° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (storia incompleta/troncata)
-- "[E' UNA COSA CHE MI FA IMPAZZIRE!]"
° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #374 (storia completa)
-- "SCONTRO A LONG ISLAND"

1980/10: Avengers (1963) #200 s01 --- The Child Is Father To...?

° 1989/05 ° Speciale Vendicatori (1989) #001 (storia completa)
-- "IL BAMBINO E’ IL PADRE DI...?"
° 2015/04 ° Marvel Omnibus (2007) #043 (storia completa)
-- "IL BAMBINO E’ IL PADRE DI...? "
° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (storia completa)
-- "IL BAMBINO E’ IL PADRE DI...? "
° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #374 (storia completa)
-- "IL BAMBINO E’ IL PADRE DI...?"

1980/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #047 s01 --- A Night On The Prowl

° 1982/10 ° Uomo Ragno (1982) #024 (storia completa)
-- "CHI E’ IL NUOVO PROWLER?"
° 1997/02 ° Uomo Ragno Classic (1994) #073 (storia completa)
-- "UNA NOTTE SUI TETTI!"
° 2018/08 ° Marvel Omnibus (2007) #083 (storia completa)
-- "UNA NOTTE SUI TETTI! "
° 2024/05 ° Super Eroi Classic (2017) #375 (storia completa)
-- "UNA NOTTE SUI TETTI!"

1981/07: Incredible Hulk (1968) #261 s01 --- Encounter On Easter Island

° 1989/10 ° Fantastici Quattro (1988) #013 (parte 1 di 2)
-- "INCONTRO SULL’ISOLA DI PASQUA "
° 1989/11 ° Fantastici Quattro (1988) #014 (parte 2 di 2)
-- "INCONTRO SULL’ISOLA DI PASQUA (2A PARTE)"
° 2024/11 ° Super Eroi Classic (2017) #398 (storia completa)
-- "INCONTRO SULL’ISOLA DI PASQUA!"

1981/12: Avengers Annual (1967) #010 s01 --- By Friends... Betrayed

° 1989/05 ° Speciale Vendicatori (1989) #001 (storia completa)
-- "TRADITA!"
° 1997/10 ° Marvel Heroes Book (1997) #004 (storia completa)
-- "TRADITA!"
° 2011/11 ° Marvel Omnibus (2007) #018 (storia completa)
-- "TRADITA DAGLI AMICI!"
° 2015/04 ° Marvel Omnibus (2007) #043 (storia completa)
-- "TRADITA! "
° 2019/02 ° Io Sono Capitan Marvel (2019) #001 (storia completa)
-- "TRADITA! "
° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (storia completa)
-- "TRADITA!"
° 2020/03 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #015 (storia completa)
-- "TRADITA DAGLI AMICI!"
° 2024/10 ° Marvel Masterworks (2007) #174 (storia completa)
-- "TRADITA DAGLI AMICI!"
° 2024/11 ° Super Eroi Classic (2017) #399 (storia completa)
-- "TRADITA DAGLI AMICI!"

1982/06: Uncanny X-Men (1963) #158 s01 --- The Life That Late I Led

° 1990/03 ° Uomo Ragno (1987) #044 (storia completa)
-- "LA VITA CHE HO VISSUTO..."
° 2011/11 ° Marvel Omnibus (2007) #018 (storia completa)
-- "LA VITA CHE HO VISSUTO --"
° 2020/07 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #019 (storia completa)
-- "LA VITA CHE HO VISSUTO..."

1982/08: Dazzler (1981) #018 s01 --- The Absorbing Man Wants You

Inedita.

1983/01: Avengers (1963) #227 s01 --- Testing ...1 ...2 ...3

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #015 (storia completa)
-- "1...2...3...PROVA!"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "1...2...3...PROVA! "
° 2023/10 ° Captain Marvel: La Saga Di Monica Rambeau (2023) #001 (storia completa)
-- "1... 2... 3... PROVA!"

1983/08: Avengers (1963) #234 s01 --- The Witch's Tale

° 1991/04 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #020 (storia completa)
-- "IL RACCONTO DELLA STREGA"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "IL RACCONTO DELLA STREGA"

1984/05: Alpha Flight (1983) #010 s01 --- Blood Battle

° 1990/08 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #008 (parte 1 di 2)
-- "ALL’ULTIMO SANGUE!"
° 1990/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #009 (parte 2 di 2)
-- "ALL’ULTIMO SANGUE!"
° 2016/09 ° Marvel Omnibus (2007) #061 (storia completa)
-- "ALL’ULTIMO SANGUE"

1984/06: Uncanny X-Men (1963) #182 s01 --- Madness

° 1991/04 ° Incredibili X-Men (1990) #010 (storia completa)
-- "FOLLIA"
° 2021/06 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #030 (storia completa)
-- "FOLLIA"
° 2022/10 ° Marvel Omnibus (2007) #171 (storia completa)
-- "FOLLIA"

1986/01: Secret Wars II (1985) #007 s01 --- Charge Of The Dark Brigade

° 1992/01 ° Fantastici Quattro (1988) #060 (parte 1 di 2)
-- "LA CARICA DELLA BRIGATA OSCURA "
° 1992/01 ° Fantastici Quattro (1988) #061 (parte 2 di 2)
-- "LA CARICA DELLA BRIGATA OSCURA (SECONDA PARTE)"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "LA CARICA DELLA FANTERIA OSCURA "
° 2023/10 ° Marvel Omnibus (2007) #195 (storia completa)
-- "LA CARICA DELLA FANTERIA OSCURA"

1986/03: Uncanny X-Men (1963) #203 s01 --- Crossroads

° 1992/01 ° Incredibili X-Men (1990) #018 (storia completa)
-- "IL CROCEVIA"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "IL CROCEVIA "
° 2022/07 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #043 (storia completa)
-- "IL CROCEVIA"

1986/10: Avengers Annual (1967) #015 s01 --- Betrayal

° 1993/02 ° Star Magazine (1990) #029 (storia completa)
-- "TRADIMENTO!"
° 2019/03 ° Marvel Omnibus (2007) #099 (storia completa)
-- "TRADIMENTO!"

1987/06: Avengers (1963) #280 s01 --- Faithful Servant

° 1993/05 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #064 (storia completa)
-- "UN FEDELE SERVITORE"
° 2020/06 ° Marvel Omnibus (2007) #121 (storia completa)
-- "UN FEDELE SERVITORE"

1989/11: Doctor Strange Sorcerer Supreme (1988) #009 s02 --- The Montesi Formula

° 2023/07 ° Marvel Epic Collection (2023) #003 (storia completa)
-- "IL LIBRO DEI VISHANTI LA MALEDIZIONE DEL DARKHOLD PARTE I LA FORMULA DI MONTESI"

1989/11: Doctor Strange Sorcerer Supreme (1988) #010 s02 --- The Voodoo Queen Of New Orleans

° 2023/07 ° Marvel Epic Collection (2023) #003 (storia completa)
-- "IL LIBRO DEI VISHANTI LA MALEDIZIONE DEL DARKHOLD PARTE II - LA REGINA VOODOO DI NEW ORLEANS"

1990/06: Guardians Of The Galaxy (1990) #001 s01 --- Taserface

° 1992/04 ° Play Book (1990) #018 (storia completa)
-- "I GUARDIANI DELLA GALASSIA"
° 2017/04 ° Noi Siamo I Guardiani Della Galassia (2017) #001 (storia completa)
-- "MA SARANNO PRONTI PER... TASERFACE?"

1991/06: Fantastic Four Annual (1963) #024 s01 --- Future: Tense (Or… The One Who Doesn't Know)

Inedita.

1991/07: Guardians Of The Galaxy Annual (1991) #001 s01 --- The Origins Of The Guardians Of The Galaxy

Inedita.

1991/09: Avengers Annual (1967) #020 s02 --- The History Of Subterranea

° 2021/02 ° Marvel Omnibus (2007) #133 (storia completa)
-- "ÒA STORIA DI SOTTERRANEA"

1992/07: Marvel Super-Heroes (1990) #010 s03 --- Sabretooth Stalks The Subway

° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (storia completa)
-- "SABRETOOTH SCATENATO!"

1992/10: Marvel Super-Heroes (1990) #011 s03 --- Cry, Vengeance

° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (parte 1 di 2)
-- "GRIDO DI VENDETTA!"
° 2020/02 ° Marvel Masterworks (2007) #101 (parte 2 di 2)
-- "[SEI SICURA?]"

1994/08: Marvel Comics Presents (1988) #160 s04 --- Memories Aren't What They Used To Be

Inedita.

1995/02: Rogue (1995) #002 s01 --- Choices

° 1996/05 ° Marvel Mix (1996) #002 (storia completa)
-- "SCELTE"

1997/10: Thunderbolts (1997) #007 s01 --- The Revolt Within

° 1998/08 ° Uomo Ragno Deluxe (1995) #040 (storia completa)
-- "RIVOLTA INTERNA"

1999/01: Wolverine (1988) #133 s01 --- Losing Control

° 1999/09 ° Wolverine (1994) #116 (storia completa)
-- "SENZA CONTROLLO"

1999/12: X-Men Unlimited (1993) #025 s01 --- In Remembrance

° 2000/08 ° Marvel Crossover (1995) #029 (storia completa)
-- "IN MEMORIA"

2001/01: Sentry (2000) #005 s01 --- The Betrayal

° 2001/08 ° Wiz (1995) #070 (storia completa)
-- "ATTO 5 IL TRADIMENTO"
° 2011/02 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #099 (storia completa)
-- "ATTO 5 LA SENTINELLA"
° 2014/09 ° Sentry Paul Jenkins & Jae Lee (2014) #001 (storia completa)
-- "ATTO 5 IL TRADIMENTO "
° 2019/04 ° Marvel Greatest Hits (2016) #020 (storia completa)
-- "CAPITOLO 5 - IL TRADIMENTO"

2001/11: Avengers - The Ultron Imperative (2001) #001 s02 --- Heroes Assembled!

° 2005/05 ° Marvel Monster Edition (2002) #004 (storia completa)
-- "CAPITOLO 2 EROI UNITI!"
° 2012/03 ° Noi Siamo I Vendicatori (2012) #001 (storia completa)
-- "CAPITOLO 2 EROI UNITI! "
° 2016/02 ° Marvel History (2014) #009 (storia completa)
-- "CAPITOLO 2 EROI UNITI! "
° 2024/08 ° Marvel Omnibus (2007) #212 (storia completa)
-- "[CHE SUCCEDE?]"

2001/12: Avengers (1998) #047 s01 --- In The Heart Of Battle

° 2002/06 ° Thor (1999) #039 (storia completa)
-- "NEL CUORE DELLA BATTAGLIA"
° 2017/02 ° Marvel History (2014) #015 (storia completa)
-- "NEL CUORE DELLA BATTAGLIA"
° 2024/08 ° Marvel Omnibus (2007) #212 (storia completa)
-- "NEL CUORE DELLA BATTAGLIA"

2003/07: Marvel Universe - The End (2003) #005 s01 --- Omnipotence

° 2004/05 ° Marvel Mix (1996) #051 (storia completa)
-- "ONNIPOTENZA"
° 2016/11 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #031 (storia completa)
-- "LA FINE DELL'UNIVERSO MARVEL CAPITOLO 5: ONNIPOTENZA"
° 2018/11 ° Marvel Omnibus (2007) #089 (storia completa)
-- "ONNIPOTENZA "
° 2020/06 ° End Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "ONNIPOTENZA"

2003/08: Marvel Universe - The End (2003) #006 s01 --- The Cure

° 2004/05 ° Marvel Mix (1996) #051 (storia completa)
-- "LA CURA"
° 2016/11 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #031 (storia completa)
-- "LA FINE DELL'UNIVERSO MARVEL CAPITOLO 6: LA CURA"