Cronologia Italiana di Martha Robertson [E-616]

1969/04: Amazing Spider-Man (1963) #071 s01 --- The Speedster And The Spider

° 1973/01 ° Uomo Ragno (1970) #072 (storia completa)
-- "QUICKSILVER!"
° 1978/10 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #028 (storia completa)
-- "QUICKSILVER!"
° 1992/11 ° Uomo Ragno Classic (1991) #022 (storia completa)
-- "IL VELOCISTA E IL RAGNO"
° 2007/07 ° Spider-Man Collection (2004) #024 (storia completa)
-- "IL RAGNO E IL VELOCISTA!"
° 2011/10 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #026 (storia completa)
-- "IL RAGNO E IL VELOCISTA!"
° 2016/02 ° Marvel Masterworks (2007) #047 (storia completa)
-- "IL RAGNO E IL VELOCISTA! "
° 2019/07 ° Super Eroi Classic (2017) #122 (storia completa)
-- "IL RAGNO E IL VELOCISTA! "
° 2024/07 ° Marvel Omnibus (2007) #208 (storia completa)
-- "IL VELOCISTA E IL RAGNO!"

1972/10: Amazing Spider-Man (1963) #113 s01 --- They Call The Doctor... Octopus

° 1974/09 ° Uomo Ragno (1970) #114 (storia completa)
-- "ANCORA OCTOPUS!"
° 1979/12 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #042 (storia completa)
-- "ANCORA OCTOPUS!"
° 1993/09 ° Uomo Ragno Classic (1991) #032 (parte 1 di 2)
-- "LO CHIAMANO DOCTOR OCTOPUS!"
° 1993/10 ° Uomo Ragno Classic (1991) #033 (parte 2 di 2)
-- "LO CHIAMANO DOCTOR... OCTOPUS SECONDA PARTE"
° 2009/03 ° Spider-Man Collection (2004) #037 (storia completa)
-- "LO CHIAMANO DOTTOR… OCTOPUS!"
° 2010/12 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #092 (storia completa)
-- "LO CHIAMANO DOTTOR… OCTOPUS! "
° 2018/12 ° Marvel Masterworks (2007) #084 (storia completa)
-- "LO CHIAMANO DOTTOR… OCTOPUS! "
° 2020/11 ° Super Eroi Classic (2017) #190 (storia completa)
-- "LO CHIAMANO DOTTOR… OCTOPUS! "
° 2024/04 ° Marvel Deluxe (2019) #072 (storia completa)
-- "LO CHIAMANO DOTTOR… OCTOPUS!"

1976/05: Amazing Spider-Man (1963) #156 s01 --- On A Clear Day You Can See The Mirage

° 1978/03 ° Uomo Ragno (1970) #205 (storia completa)
-- "IL COLPO DI MIRAGE"
° 1982/06 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #072 (storia completa)
-- "IL COLPO DI MIRAGE"
° 1994/11 ° Uomo Ragno Classic (1994) #046 (storia completa)
-- "IL COLPO DI MIRAGE!"
° 2007/05 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #004 (storia completa)
-- "IL COLPO DI MIRAGE!"
° 2020/12 ° Marvel Masterworks (2007) #113 (storia completa)
-- "IL COLPO DI MIRAGE!"
° 2022/05 ° Super Eroi Classic (2017) #271 (storia completa)
-- "IL COLPO DI MIRAGE!"

1984/12: Amazing Spider-Man Annual (1964) #018 s01 --- The Scorpion Takes A Bride (But Not The Way You Think)

° 1990/06 ° Uomo Ragno (1987) #051 (storia completa)
-- "LO SCORPIONE PRENDE MOGLIE"
° 2024/11 ° Marvel Masterworks (2007) #178 (storia completa)
-- "LO SCORPIONE PRENDE MOGLIE (MA NON COME PENSATE VOI!)"

1986/08: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #117 s01 --- Dinner Hour

° 1991/05 ° Uomo Ragno (1987) #073 (storia incompleta/troncata)
-- "ORA DI CENA"

1986/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #119 s01 --- Cat Fight

° 1991/08 ° Uomo Ragno (1987) #078 (storia completa)
-- "DUELLO SELVAGGIO"

1987/09: Amazing Spider-Man Annual (1964) #021 s01 --- The Wedding

° 1991/07 ° Speciale Uomo Ragno (1990) #002 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO"
° 1997/12 ° Special Events (1995) #013 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO"
° 2006/01 ° 100% Marvel Best - Matrimoni Marvel (2006) #001 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO"
° 2007/05 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #004 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO"
° 2008/06 ° Uomo Ragno (1994) #488 (storia incompleta/troncata)
-- "IL MATRIMONIO"
° 2019/01 ° Grandi Matrimoni Marvel (2019) #001 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO "
° 2019/08 ° Decenni (2019) #005 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO "

1988/05: Web Of Spider-Man (1985) #038 s01 --- Moving Up

° 1992/02 ° Uomo Ragno (1987) #090 (storia completa)
-- "ANCORA UNA VOLTA... HOBGOBLIN!"

1988/06: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #139 s01 --- Grave Memory

° 1992/05 ° Uomo Ragno (1987) #095 (storia completa)
-- "RICORDI MORTALI"
° 2018/01 ° Spider-Man La Grande Avventura (2017) #030 (storia completa)
-- "RICORDI MORTALI "
° 2023/05 ° Spider-Verse (2023) #005 (storia completa)
-- "RICORDI MORTALI"

1988/07: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #140 s01 --- Kill Zone

° 1992/05 ° Uomo Ragno (1987) #096 (storia completa)
-- "NELL’OCCHIO DEL MIRINO"
° 2018/01 ° Spider-Man La Grande Avventura (2017) #030 (storia completa)
-- "NELL’OCCHIO DEL MIRINO "

1988/09: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #142 s01 --- Will

° 1992/05 ° Uomo Ragno (1987) #096 (storia completa)
-- "FORZA D’ANIMO"
° 2018/01 ° Spider-Man La Grande Avventura (2017) #030 (storia completa)
-- "FORZA D’ANIMO "

1989/01: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #146 s01 --- Demon Night

° 1992/07 ° Uomo Ragno (1987) #100 (storia completa)
-- "LA NOTTE DEI DEMONI"

1989/02: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #147 s01 --- When The Bugle Blows

° 1992/08 ° Uomo Ragno (1987) #101 (storia completa)
-- "BATTAGLIA AL DAILY BUGLE"

1989/04: Amazing Spider-Man (1963) #314 s01 --- Down And Out In Forest Hills

° 1992/09 ° Uomo Ragno (1987) #103 (storia completa)
-- "SENZA UN SOLDO A FOREST HILLS"
° 1996/12 ° Marvel - The Ultimate Christmas Collection (1996) #001 (storia completa)
-- "SENZA UN SOLDO A FOREST HILLS"
° 2012/07 ° Marvel Omnibus (2007) #020 (storia completa)
-- "SENZA UN SOLDO A FOREST HILLS!"
° 2018/11 ° Natale Con I Super Eroi (2018) #001 (storia completa)
-- "SENZA UN SOLDO A FOREST HILLS! "
° 2020/04 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di McFarlane (2019) #005 (storia completa)
-- "SENZA UN SOLDO A FOREST HILLS"
° 2023/06 ° Marvel Epic Collection (2023) #002 (storia completa)
-- "SENZA UN SOLDO A FOREST HILLS!"

1989/05: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #150 s01 --- Guilty

° 1992/09 ° Uomo Ragno (1987) #104 (storia completa)
-- "COLPEVOLE!"

1989/05: Web Of Spider-Man (1985) #050 s01 --- 1000 Words

° 1992/09 ° Uomo Ragno (1987) #103 (storia completa)
-- "MILLE PAROLE"

1989/09: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man Annual (1979) #009 s03 --- Sweet Revenge

° 1996/09 ° Uomo Ragno (1994) #199 (storia completa)
-- "DOLCE VENDETTA"

1989/12: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #158 s01 --- The Paste And The Power (Or: A Very Sticky Situation)

° 1993/01 ° Uomo Ragno (1987) #112 (storia completa)
-- "LA COLLA E IL POTERE"
° 2018/06 ° Spider-Man Collection (2016) #014 (storia completa)
-- "LA COLLA E IL POTERE (UNA SITUAZIONE MOLTO APPICCICOSA)"

1989/12: Web Of Spider-Man (1985) #058 s01 --- Rematch

° 1993/01 ° Uomo Ragno (1987) #111 (storia completa)
-- "RIVINCITA"

1990/02: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #161 s01 --- Pardoned

° 1993/03 ° Uomo Ragno (1987) #116 (storia completa)
-- "GRAZIATO!"

1990/06: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #165 s01 --- Knight And Fogg

° 1993/06 ° Uomo Ragno (1987) #121 (storia completa)
-- "OMBRA E NEBBIA"

1990/09: Web Of Spider-Man (1985) #068 s01 --- Tombstone Territory

° 1993/07 ° Uomo Ragno (1987) #123 (storia completa)
-- "IL TERRITORIO DI LAPIDE"

1991/06: Web Of Spider-Man (1985) #077 s01 --- Home Is Where The Terror Is

° 1994/05 ° Uomo Ragno (1994) #144 (storia completa)
-- "NOTTE DI TERRORE"

1991/07: Web Of Spider-Man (1985) #078 s01 --- Toast Of The Town

° 1994/05 ° Uomo Ragno (1994) #144 (storia completa)
-- "LA CITTA’ IN CENERE…"

1993/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #205 s02

° 1995/05 ° Uomo Ragno (1994) #168 (storia completa)
-- "BRUTTI COLPI"

1995/04: Amazing Spider-Man (1963) #400 s01 --- The Gift

° 1996/02 ° Uomo Ragno (1994) #185 (storia completa)
-- "IL DONO"
° 1996/02 ° Uomo Ragno (1994) n. 185 Edizione Limitata #185 (storia completa)
-- "IL DONO"
° 2000/03 ° Classici Del Fumetto BUR - L'Uomo Ragno (2000) #001 (storia incompleta/troncata)
-- "IL DONO"
° 2007/09 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #019 (storia completa)
-- "IL DONO"
° 2016/05 ° Spider-Man La Saga Del Clone (2016) #003 (storia completa)
-- "IL DONO"
° 2022/01 ° Marvel Omnibus (2007) #149 (storia completa)
-- "IL DONO"
° 2023/02 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #025 (storia completa)
-- "IL DONO"
° 2023/02 ° Spider-Man 60° Celebration Boxset (2023) #004 (storia completa)
-- "IL DONO"

1997/05: Amazing Spider-Man (1963) #423 s01 --- Choices

° 1998/03 ° Uomo Ragno (1994) #238 (storia completa)
-- "SCELTE!"

1997/06: Amazing Spider-Man (1963) #424 s01 --- Then Came... Elektra

° 1998/03 ° Uomo Ragno (1994) #239 (storia completa)
-- "POI GIUNSE... ELEKTRA"

1997/08: Amazing Spider-Man (1963) #425 s01 --- The Chump, The Challenge And The Champion

° 1998/04 ° Uomo Ragno (1994) #240 (parte 2 di 2)
-- "[CHE HA FATTO?]"
° 1998/04 ° Uomo Ragno (1994) #240 (parte 1 di 2)
-- "LO SCIOCCO, LA SFIDA E IL SUPEREROE"

1997/10: Amazing Spider-Man - Revelations (1997) #001 s04 --- The Night Of The Goblin

° 1998/08 ° Collana Bookstore (1998) #015 (storia completa)
-- "LA NOTTE DI GOBLIN - THE ULTIMATE EDITION"
° 2002/04 ° Best Sellers (2000) #1230 (storia completa)
-- "LA NOTTE DI GOBLIN!"
° 2017/11 ° Spider-Man La Saga Del Clone (2016) #012 (storia completa)
-- "LA NOTTE DI GOBLIN!"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #170 (storia completa)
-- "RIVELAZIONI: PARTE 4 LA NOTTE DI GOBLIN!"
° 2023/10 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #033 (storia completa)
-- "RIVELAZIONI: PARTE 4 LA NOTTE DI GOBLIN!"

1997/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #250 s01 --- Citizen Osborn

° 1998/08 ° Uomo Ragno (1994) #250 (storia completa)
-- "IL POTERE DI OSBORN!"
° 2003/07 ° Comics U.S.A. (2002) #009 (storia completa)
-- "IL POTERE DI OSBORN!"
° 2023/10 ° Marvel Giant-Size Edition (2021) #007 (storia completa)
-- "IL POTERE DI OSBORN!"
° 2024/02 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #037 (storia completa)
-- "IL POTERE DI OSBORN"

1997/12: Amazing Spider-Man (1963) #429 s01 --- The Price

° 1998/08 ° Uomo Ragno (1994) #250 (storia completa)
-- "IL PREZZO!"

1998/01: Amazing Spider-Man (1963) #430 s01 --- Savage Rebirth

° 1998/10 ° Uomo Ragno (1994) #253 (storia completa)
-- "RINASCITA SELVAGGIA!"
° 2021/09 ° Spider-Man Vs Carnage (2021) #001 (storia completa)
-- "RINASCITA SELVAGGIA!"

1998/02: Amazing Spider-Man (1963) #431 s01 --- The Cosmic Carnage

° 1998/10 ° Uomo Ragno (1994) #253 (storia completa)
-- "CARNAGE COSMICO"
° 2021/09 ° Spider-Man Vs Carnage (2021) #001 (storia completa)
-- "CARNAGE COSMICO"

1998/03: Sensational Spider-Man (1996) #025 s01 --- Into The Dance

° 1998/11 ° Uomo Ragno (1994) #257 (storia completa)
-- "CACCIA AL RAGNO PARTE 1 INIZIANO LE DANZE"
° 2024/04 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #039 (storia completa)
-- "INIZIANO LE DANZE! CACCIA AL RAGNO PARTE 1 "

1998/04: Amazing Spider-Man (1963) #433 s01 --- The Long Tomorrow

° 1998/12 ° Uomo Ragno (1994) #259 (storia completa)
-- "IL LUNGO ADDIO"
° 2024/06 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #041 (storia completa)
-- "IL LUNGO ADDIO"

1998/05: Amazing Spider-Man (1963) #434 s01 --- Round And 'Round With Ricochet

° 1999/01 ° Uomo Ragno (1994) #261 (storia completa)
-- "A ZONZO CON RICOCHET!"
° 2024/07 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #042 (storia completa)
-- "A ZONZO CON RICOCHET!"

2000/02: Peter Parker - Spider-Man (1999) #014 s01 --- Denial

° 2000/09 ° Uomo Ragno (1994) #302 (storia completa)
-- "DINIEGO"

2000/07: Peter Parker - Spider-Man (1999) #019 s01 --- The Box

° 2001/03 ° Uomo Ragno (1994) #313 (storia completa)
-- "IL BAULE"
° 2003/11 ° Best Sellers (2000) #1331 (storia completa)
-- "IL BAULE"

2007/09: Friendly Neighborhood Spider-Man (2005) #022 s01 --- Predator / Prey

° 2008/03 ° Uomo Ragno (1994) #481 (storia completa)
-- "PREDATORE/PREDA"

2007/10: Friendly Neighborhood Spider-Man (2005) #023 s01 --- Fighting Words

° 2008/03 ° Uomo Ragno (1994) #481 (storia completa)
-- "BISTICCI DI PAROLE"

2009/09: Amazing Spider-Man (2003) #600 s01 --- Last Legs

° 2010/04 ° Uomo Ragno (1994) #531 (storia completa)
-- "MORTE IMMINENTE"