Cronologia Italiana di Radioactive Man [E-616]

1963/06: Journey Into Mystery (1952) #093 s01 --- The Mysterious Radio-Active Man

° 1971/05 ° Thor (1971) #004 (storia completa)
-- "IL MISTERIOSO UOMO RADIOATTIVO!"
° 1992/07 ° Grandi Eroi (1989) #109 (storia completa)
-- "IL POSSENTE THOR CONTRO... "IL MISTERIOSO UOMO RADIOATTIVO!""
° 2010/11 ° Marvel Masterworks (2007) #010 (storia completa)
-- "IL MISTERIOSO UOMO RADIOATTIVO!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #008 (storia completa)
-- "IL MITICO THOR! CONTRO "IL MISTERIOSO UOMO RADIOATTIVO!""

1964/07: Avengers (1963) #006 s01 --- The Mighty Avengers Meet The Masters Of Evil!

° 1971/09 ° Thor (1971) #013 (storia completa)
-- "ZEMO IL MAESTRO DEL MALE!"
° 1980/05 ° Vendicatori Gigante (1980) #002 (parte 1 di 2)
-- "ZEMO IL MAESTRO DEL MALE!"
° 1980/06 ° Vendicatori Gigante (1980) #003 (parte 2 di 2)
-- "I VENDICATORI CONTRO ZEMO IL MAESTRO DEL MALE!"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #070 (storia completa)
-- "I POTENTI VENDICATORI INCONTRANO I "SIGNORI DEL MALE!""
° 2007/10 ° Marvel Masterworks (2007) #003 (storia completa)
-- "ZEMO E I SIGNORI DEL MALE!"
° 2011/01 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #098 (storia completa)
-- "ZEMO E I SIGNORI DEL MALE!"
° 2017/08 ° Super Eroi Classic (2017) #021 (storia completa)
-- "I POTENTI VENDICATORI CONTRO I SIGNORI DEL MALE!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "CONTRO I SIGNORI DEL MALE!"

1968/07: Avengers (1963) #054 s01 --- And Deliver Us From The Masters Of Evil

° 1973/10 ° Thor (1971) #066 (storia completa)
-- "...LIBERATECI DAI... SIGNORI DEL MALE!"
° 2011/05 ° Marvel Collection (2010) #011 (storia completa)
-- "…E LIBERACI DAI... SIGNORI DEL MALE!"
° 2012/05 ° Avengers - Le Leggende Marvel (2012) #004 (storia completa)
-- "…E LIBERACI DAI... SIGNORI DEL MALE!"
° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- "…E LIBERACI DAI... SIGNORI DEL MALE! "
° 2019/01 ° Super Eroi Classic (2017) #094 (storia completa)
-- "…E LIBERACI DAI... SIGNORI DEL MALE! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "…E LIBERACI DAI... SIGNORI DEL MALE!"

1968/08: Avengers (1963) #055 s01 --- Mayhem Over Manhattan

° 1973/11 ° Thor (1971) #067 (storia completa)
-- "DISASTRO SU MANHATTAN!"
° 2011/06 ° Marvel Collection (2010) #012 (storia completa)
-- ""FURIA" SOPRA MANHATTAN!"
° 2012/05 ° Avengers - Le Leggende Marvel (2012) #004 (storia completa)
-- ""FURIA" SOPRA MANHATTAN!"
° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- ""FURIA" SOPRA MANHATTAN! "
° 2019/01 ° Super Eroi Classic (2017) #094 (storia completa)
-- "FURIA SOPRA MANHATTAN! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "FURIA SOPRA MANHATTAN!"
° 2024/10 ° Super Cattivi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2024) #001 (storia completa)
-- "FURIA SOPRA MANHATTAN!"

1970/12: Avengers (1963) #083 s01 --- Come On In, The Revolution's Fine

° 1974/12 ° Thor (1971) #097 (storia completa)
-- "ENTRA… VIVA LA RIVOLUZIONE"
° 2012/10 ° Marvel Collection (2010) #024 (storia completa)
-- "UNISCITI A NOI E… VIVA LA RIVOLUZIONE!"
° 2018/04 ° Marvel Masterworks (2007) #074 (storia completa)
-- "UNISCITI A NOI E… VIVA LA RIVOLUZIONE! "
° 2020/01 ° Super Eroi Classic (2017) #147 (storia completa)
-- "UNISCITI A NOI E… ...VIVA LA RIVOLUZIONE! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #201 (storia completa)
-- "UNISCITI A NOI E… ...VIVA LA RIVOLUZIONE!"

1974/12: Avengers (1963) #130 s01 --- The Reality Problem

° 1976/08 ° Thor (1971) #139 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA"
° 2015/07 ° 100% Marvel - Avengers (2015) #002 (storia completa)
-- "UN PROBLEMA DI REALTA'"
° 2021/10 ° Super Eroi Classic (2017) #237 (storia completa)
-- "UN PROBLEMA DI REALTA'!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #160 (storia completa)
-- "UN PROBLEMA DI REALTA'!"

1975/03: Invincible Iron Man (1968) #073 s01 --- Turnabout: A Most Foul Play

° 1976/11 ° Uomo Ragno (1970) #171 (storia completa)
-- "UN GIOCO PERICOLOSO"
° 2019/02 ° Marvel Masterworks (2007) #087 (storia completa)
-- "UNA MOSSA OBBLIGATA!"
° 2021/06 ° Super Eroi Classic (2017) #223 (storia completa)
-- "DIETROFRONT: UNA MOSSA OBBLIGATA!"

1975/05: Invincible Iron Man (1968) #074 s01 --- The Modok Machine

° 1976/12 ° Uomo Ragno (1970) #172 (storia completa)
-- "MODOK"
° 2019/02 ° Marvel Masterworks (2007) #087 (storia completa)
-- "LA MACCHINA ASSASSINA!"
° 2021/06 ° Super Eroi Classic (2017) #223 (storia completa)
-- "LA MACCHINA ASSASSINA! "

1975/06: Giant-Size Avengers (1974) #004 s01 --- Let All Men Bring Togheter

° 1976/11 ° Thor (1971) #146 (storia completa)
-- "MARCIA NUZIALE PER QUATTRO"
° 2015/07 ° 100% Marvel - Avengers (2015) #002 (storia completa)
-- "...DOVRA' ESSERE RIUNITO DAGLI UOMINI"
° 2019/01 ° Grandi Matrimoni Marvel (2019) #001 (storia completa)
-- "...DOVRA' ESSERE RIUNITO DAGLI UOMINI "
° 2020/11 ° Avengers: Visione & Scarlet Witch (2020) #001 (storia completa)
-- "...DOVRA' ESSERE RIUNITO DAGLI UOMINI "
° 2020/12 ° Marvel-Verse (2020) #003 (storia completa)
-- "...DOVRA' ESSERE RIUNITO DAGLI UOMINI "
° 2021/12 ° Super Eroi Classic (2017) #246 (storia completa)
-- "...DOVRA' ESSERE RIUNITO DAGLI UOMINI "
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #160 (storia completa)
-- "...DOVRA' ESSERE RIUNITO DAGLI UOMINI"

1980/03: Mighty Thor (1966) #293 s01 --- The Twilight Of Some Gods

° 1992/06 ° Silver Surfer (1989) #033 (storia completa)
-- "LA CONSAPEVOLEZZA DI UN DIO!"
° 2021/09 ° Marvel Geeks (2020) #023 (storia completa)
-- "IL CREPUSCOLO DI ALCUNI DEI!"
° 2024/01 ° Super Eroi Classic (2017) #356 (storia completa)
-- "IL CREPUSCOLO DI ALCUNI DEI!"

1980/06: Invincible Iron Man (1968) #135 s01 --- Return Of The Hero

° 1990/10 ° Namor (1990) #003 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL’EROE"
° 2023/07 ° Marvel Masterworks (2007) #157 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL'EROE"
° 2024/01 ° Super Eroi Classic (2017) #358 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL'EROE"

1983/02: Avengers (1963) #228 s01 --- Trial And Error

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #015 (storia completa)
-- "ERRORI GIUDIZIARI"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "ERRORI GIUDIZIARI "

1983/03: Avengers (1963) #229 s01 --- Final Curtain

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #016 (storia completa)
-- "SIPARIO FINALE"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "SIPARIO FINALE "

1983/04: Avengers (1963) #230 s01 --- The Last Farewell

° 1991/03 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #017 (storia completa)
-- "L’ULTIMO ADDIO"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "L’ULTIMO ADDIO "

1984/02: Invincible Iron Man (1968) #179 s01 --- Mission Into Darkness

° 2021/06 ° Marvel Geeks (2020) #019 (storia completa)
-- "MISSIONE NELLA TENEBRA"

1984/03: Invincible Iron Man (1968) #180 s01 --- This Ancient Enemy

° 2021/06 ° Marvel Geeks (2020) #019 (storia completa)
-- "QUESTO ANTICO NEMICO"

1984/04: Invincible Iron Man (1968) #181 s01 --- Though My Life Be Forfeit

° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #047 (storia incompleta/troncata)
-- "[BENE, BENE... COS'ABBIAMO QUI?]"
° 2021/06 ° Marvel Geeks (2020) #019 (storia completa)
-- "ANCHE SE DEVO MORIRE..."
° 2023/07 ° Marvel Giant-Size Edition (2021) #006 (storia incompleta/troncata)
-- "[BENE, BENE... COS'ABBIAMO QUI?]"

1987/01: West Coast Avengers (1985) #016 s01 --- The Dive

° 1993/04 ° Star Magazine Oro (1991) #005 (storia completa)
-- "IL SALTO"

1987/06: Avengers (1963) #280 s01 --- Faithful Servant

° 1993/05 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #064 (storia completa)
-- "UN FEDELE SERVITORE"
° 2020/06 ° Marvel Omnibus (2007) #121 (storia completa)
-- "UN FEDELE SERVITORE"

1988/09: Invincible Iron Man (1968) #234 s01 --- Fallout

° 1990/07 ° Iron Man (1989) #018 (storia completa)
-- "PIOGGIA RADIOATTIVA"
° 2023/03 ° Marvel-Verse (2020) #021 (storia completa)
-- "FALLOUT!"
° 2024/01 ° Marvel Epic Collection (2023) #005 (storia completa)
-- "PIOGGIA RADIOATTIVA!"

1991/02: Sensational She-Hulk (1989) #024 s01 --- Priceless

Inedita.

1991/04*: Avengers: Deathtrap: The Vault (1991) #001 s01 --- Deathtrap, The Vault

° 1992/11 ° Super Comics (1990) #026-027 (storia completa)
-- "TRAPPOLA MORTALE NEL VAULT"
° 1995/02 ° Venom (1994) #003 (parte 1 di 2)
-- "TRAPPOLA MORTALE ALLA VOLTA PARTE 1"
° 1995/03 ° Venom (1994) #004 (parte 2 di 2)
-- "TRAPPOLA MORTALE ALLA VOLTA PARTE 2"
° 2019/04 ° Venom Collection (2018) #005 (storia completa)
-- "TRAPPOLA MORTALE ALLA VOLTA"
° 2021/02 ° Marvel Omnibus (2007) #133 (storia completa)
-- "TRAPPOLA MORTALE, LA VOLTA"

1994/02: Marvels (1994) #002 s01 --- Book Two: Monsters

° 1994/11 ° Marvel Magazine (1994) #005 (storia completa)
-- "MOSTRI"
° 1996/12 ° Marvels (1996) #001 (storia completa)
-- "CAPITOLO DUE"
° 2001/10 ° Marvels (2001) #001 (storia completa)
-- "MOSTRI"
° 2005/01 ° Classici Del Fumetto di Repubblica Serie Oro (2004) #019 (storia completa)
-- "[NON FU MOLTO TEMPO FA...]"
° 2008/11 ° Marvels Deluxe (2008) #001 (storia completa)
-- "MARVELS VOLUME DUE: I MOSTRI SONO TRA NOI"
° 2016/12 ° Marvels Edizione Definitiva (2016) #001 (storia completa)
-- "MARVELS VOLUME DUE: I MOSTRI SONO TRA NOI"
° 2018/11 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #007 (storia completa)
-- "MARVELS 2"
° 2020/01 ° Marvels Facsimile Edition (2020) #002 (storia completa)
-- "MARVELS CAPITOLO DUE MOSTRI"
° 2021/08 ° Marvel Must Have (2020) #032 (storia completa)
-- "MARVELS - CAPITOLO 2 MOSTRI"
° 2024/02 ° Marvel Giant-Size Edition (2021) #008 (storia completa)
-- "DUE"

1996/12: Untold Tales Of Spider-Man (1995) #016 s01 --- The Boy Next Door

° 1998/03 ° Wiz (1995) #029 (storia completa)
-- "IL RAGAZZO DELLA PORTA ACCANTO"
° 2021/06 ° Marvel Geeks (2020) #018 (storia completa)
-- "IL RAGAZZO DELLA PORTA ACCANTO"

1997/07: Untold Tales Of Spider-Man Annual (1997) #001 s02 --- A Gallery Of Spider-Man's Most Famous Foes

Inedita.

1997/08: Thunderbolts Annual (1997) #001 s08 --- The Origin Of The Thunderbolts 8: Showdown At The Vault

° 1998/05 ° Uomo Ragno Deluxe (1995) #037 (storia completa)
-- "CAPITOLO 8 SHOWDOWN AT THE VAULT"
° 2017/07 ° Marvel History (2014) #019 (storia completa)
-- "CAPITOLO 8 SCONTRO FINALE ALLA VOLTA"
° 2024/03 ° Marvel The Legendary Collection (2022) #033 (storia completa)
-- "[AVEVO PENSATO DI AIUTARE GLI ALTRI EROI...]"

1997/12: Thunderbolts (1997) #009 s01 --- Life Lessons

° 1998/09 ° Uomo Ragno Deluxe (1995) #041 (storia completa)
-- "LEZIONI DI VITA"

1998/12: Avengers Forever (1998) #001 s01 --- Destiny Made Manifest

° 1999/07 ° Thor (1999) #004 (storia completa)
-- "DESTINO SVELATO"
° 2010/06 ° Marvel Omnibus (2007) #012 (storia completa)
-- "DESTINO SVELATO"
° 2018/10 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #006 (storia completa)
-- "AVENGERS - FOREVER 1"
° 2018/12 ° Avengers Forever Edizione Definitiva (2018) #001 (storia completa)
-- "DESTINO SVELATO "
° 2022/10 ° Marvel Must Have (2020) #060 (storia completa)
-- "DESTINO SVELATO"
° 2023/03 ° Marvel Omnibus (2007) #186 (storia completa)
-- "DESTINO SVELATO"

2001/02: Invincible Iron Man (1998) #037 s01

° 2001/10 ° Iron Man & I Vendicatori (1996) #067 (storia completa)
-- "TELECOMANDO PARTE 1"