Cronologia Italiana di Willie Lumpkin [E-616]

1963/02: Fantastic Four (1961) #011 s01 --- A Visit With The Fantastic Four

° 1971/06 ° Fantastici Quattro (1971) #007 (storia completa)
-- "UNA VISITA AI FANTASTICI QUATTRO"
° 1978/07 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #005 (storia completa)
-- "UNA VISITA AI FANTASTICI QUATTRO"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "UNA VISITA AI FANTASTICI QUATTRO"
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "UNA VISITA AI FANTASTICI QUATTRO"
° 1997/04 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #003 (storia completa)
-- "UNA GIORNATA COI FANTASTICI QUATTRO"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "UNA VISITA AI FANTASTICI QUATTRO"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #007 (storia completa)
-- "UNA VISITA AI FANTASTICI QUATTRO "

1963/06: Fantastic Four (1961) #015 s01 --- The Mad Thinker And His Awesome Android

° 1971/08 ° Fantastici Quattro (1971) #011 (storia completa)
-- "KNOCK OUT!"
° 1978/09 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #007 (parte 1 di 2)
-- "KNOCK-OUT!"
° 1978/10 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #008 (parte 2 di 2)
-- "KNOCK-OUT"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DEI FANTASTICI QUATTRO… IL FOLLE PENSATORE E IL SUO TERRIFICANTE ANDROIDE!"
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DEI FANTASTICI QUATTRO… IL PENSATORE E IL SUO TERRIFICANTE ANDROIDE!"
° 1997/07 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #004 (storia completa)
-- "I FANTASTICI QUATTRO CONTRO IL PENSATORE PAZZO E IL SUO INCREDIBILE ANDROIDE"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "IL PENSATORE PAZZO E IL SUO TERRIFICANTE ANDROIDE!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #007 (storia completa)
-- "IL PENSATORE PAZZO E IL SUO TERRIFICANTE ANDROIDE!"

1964/12: Strange Tales (1951) #127 s01 --- The Mystery Villain

° 1972/04 ° Fantastici Quattro (1971) #028 (storia completa)
-- "IL CRIMINALE MISTERIOSO!"
° 1979/09 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #019 (storia completa)
-- "IL CRIMINALE MISTERIOSO!"
° 2019/08 ° Marvel Masterworks (2007) #094 (storia completa)
-- "IL CATTIVO MISTERIOSO!"

1973/06: Fantastic Four (1961) #135 s01 --- The Eternity Machine

° 1976/05 ° Fantastici Quattro (1971) #133 (storia completa)
-- "LA MACCHINA DELL’ETERNITA’!"
° 2021/03 ° Super Eroi Classic (2017) #208 (storia completa)
-- "LA MACCHINA DELL’ETERNITA’"
° 2022/02 ° Marvel Masterworks (2007) #132 (storia completa)
-- "LA MACCHINA DELL’ETERNITA’"

1974/08: Giant-Size Fantastic Four (1974) #002 s01 --- Cataclysm

° 1976/12 ° Fantastici Quattro (1971) #149 (storia completa)
-- "CATACLISMA!"
° 2021/10 ° Super Eroi Classic (2017) #238 (storia completa)
-- "CATACLISMA!"
° 2023/01 ° Marvel Masterworks (2007) #146 (storia completa)
-- "CATACLISMA!"

1975/01: Fantastic Four (1961) #154 s01 --- The Man In The Mystery Mask

° 1977/07 ° Fantastici Quattro (1971) #164 (storia completa)
-- "L’UOMO CON LA MASCHERA VERDE"
° 2021/12 ° Super Eroi Classic (2017) #247 (storia incompleta/troncata)
-- "L'UOMO DALLA MASCHERA MISTERIOSA!"
° 2023/12 ° Marvel Masterworks (2007) #164 (storia incompleta/troncata)
-- "L'UOMO DALLA MASCHERA MISTERIOSA!"

1977/04: Marvel Two-In-One (1974) #026 s01 --- The Fixer And Mentallo Are Back And The World Will Never Be The Same

° 1979/03 ° Fantastici Quattro (1971) #207 (storia completa)
-- "AGENTE SPECIALE S.H.I.E.L.D."

1978/02: Fantastic Four (1961) #191 s01 --- Four No More

° 1979/08 ° Fantastici Quattro (1971) #217 (storia completa)
-- "I FANTASTICI QUATTRO SI LASCIANO"
° 2023/05 ° Super Eroi Classic (2017) #322 (storia completa)
-- "NON PIU' IN QUATTRO!"

1978/12: Marvel Two-In-One (1974) #046 s01 --- Battle In Burbank

° 1980/12 ° Fantastici Quattro (1971) #253 (storia completa)
-- "BATTAGLIA A BURBANK"

1979/01: Marvel Two-In-One (1974) #047 s01 --- Happy Birthday, Mister Grimm

° 1981/01 ° Fantastici Quattro (1971) #254 (storia completa)
-- "LA GANG DI YANCY STREET"

1981/04: Marvel Two-In-One (1974) #074 s01 --- A Christmas Peril

Inedita.

1983/01: Incredible Hulk (1968) #279 s01 --- Acceptance

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "ACCETTAZIONE"

1983/01: Marvel Two-In-One (1974) #095 s01 --- The Power To Live... The Power To Die

° 2022/12 ° Marvel Omnibus (2007) #178 (storia completa)
-- "IL POTERE DI VIVERE... IL POTERE DI MORIRE...!"

1983/08: Thing (1983) #002 s01 --- For Beauty Passed Away

° 2014/10 ° Marvel Omnibus (2007) #039 (storia completa)
-- "PER LA BELLEZZA SCOMPARSA "
° 2018/02 ° Marvel Playlist (2018) #001 (storia completa)
-- "PER LA BELLEZZA SCOMPARSA"
° 2023/10 ° Marvel Omnibus (2007) #195 (storia completa)
-- "PER LA BELLEZZA SCOMPARSA"

1988/09: Fantastic Four Annual (1963) #021 s01 --- Crystal Blue Persuasion

° 1992/12 ° Fantastici Quattro (1988) #082 (storia completa)
-- "LA PERSUASIONE DI CRYSTAL"
° 2017/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #020 (storia completa)
-- "LA PERSUASIONE DI CRYSTAL "

1989/05: Marvel Comics Presents (1988) #018 s04 --- A Christmas Card

Inedita.

1990/11: Amazing Spider-Man (1963) #341 s01 --- With (Out) Great Power

° 1993/08 ° Uomo Ragno (1987) #126 (storia completa)
-- "SENZA POTERI…"
° 1996/12 ° Special Events (1995) #007 (storia incompleta/troncata)
-- "SENZA POTERI…"
° 2019/11 ° Spider-Man Collection (2016) #020 (storia completa)
-- "SENZA UN GRANDE POTERE…"
° 2024/09 ° Marvel Omnibus (2007) #214 (storia completa)
-- "SENZA UN GRANDE POTERE…"

1991/01: Amazing Spider-Man (1963) #343 s01 --- War Garden

° 1993/09 ° Uomo Ragno (1987) #127 (storia completa)
-- "GUERRA ALL’ORTO BOTANICO"
° 1996/12 ° Special Events (1995) #007 (storia incompleta/troncata)
-- "GUERRA ALL’ORTO BOTANICO"
° 2019/11 ° Spider-Man Collection (2016) #020 (storia completa)
-- "GUERRA ALL’ORTO BOTANICO"
° 2024/09 ° Marvel Omnibus (2007) #214 (storia completa)
-- "GUERRA ALL’ORTO BOTANICO"

1991/02: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #173 s01 --- Creatures Stirring

° 1993/09 ° Uomo Ragno (1987) #128 (storia completa)
-- "MINACCE NELLA NOTTE"

1991/02: Web Of Spider-Man (1985) #073 s01 --- Head Quest

° 1993/11 ° Uomo Ragno (1987) #132 (storia completa)
-- "LA RICERCA DELLE TESTE"

1991/03: Amazing Spider-Man (1963) #345 s01 --- Gun From The Heart

° 1993/10 ° Uomo Ragno (1987) #130 (storia completa)
-- "UN COLPO AL CUORE"
° 1997/02 ° Special Events (1995) #008 (storia completa)
-- "UN COLPO AL CUORE"
° 2024/09 ° Marvel Omnibus (2007) #214 (storia completa)
-- "UN COLPO AL CUORE"

1991/05: Amazing Spider-Man (1963) #347 s01 --- Graveyard Hop

° 1993/11 ° Uomo Ragno (1987) #131 (storia completa)
-- "IL CIMITERO DELLA SALVEZZA"
° 1997/02 ° Special Events (1995) #008 (storia completa)
-- "IL CIMITERO DELLA SALVEZZA"
° 2007/04 ° Spider-Man - L'Attacco Di Venom (2007) #001 (storia completa)
-- "IL CIMITERO DELLA SALVEZZA"
° 2024/07 ° Marvel The Legendary Collection (2022) #041 (storia completa)
-- "CIMITERO DELLA SALVEZZA!"
° 2024/09 ° Marvel Omnibus (2007) #214 (storia completa)
-- "IL CIMITERO DELLA SALVEZZA"

1991/06: Web Of Spider-Man (1985) #077 s01 --- Home Is Where The Terror Is

° 1994/05 ° Uomo Ragno (1994) #144 (storia completa)
-- "NOTTE DI TERRORE"

1991/07: Web Of Spider-Man (1985) #078 s01 --- Toast Of The Town

° 1994/05 ° Uomo Ragno (1994) #144 (storia completa)
-- "LA CITTA’ IN CENERE…"

1992/01: Web Of Spider-Man (1985) #084 s01 --- Family Ties

° 1994/07 ° Uomo Ragno (1994) #147 (storia completa)
-- "IL NOME DELLA ROSA PARTE 1 LEGAMI FAMILIARI"

1992/06: Spider-Man (1990) #023 s01 --- Confrontation

° 1993/07 ° Star Magazine (1990) #034 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA"
° 1995/06 ° Marvel Oro (1994) #004 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA"
° 2014/05 ° Marvel Omnibus (2007) #034 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA LA VENDETTA DEI SINISTRI SEI PARTE 6 "
° 2017/07 ° Spider-Man Collection (2016) #007 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA LA VENDETTA DEI SINISTRI SEI PARTE 6"
° 2024/08 ° Marvel Must Have (2020) #105 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA"
° 2024/09 ° Marvel Omnibus (2007) #214 (storia completa)
-- "FACCIA A FACCIA"

1994/01: Marvels (1994) #001 s01 --- Book One: A Time Of Marvels

° 1994/10 ° Marvel Magazine (1994) #004 (storia completa)
-- "UN'ERA DI MERAVIGLIE"
° 1996/12 ° Marvels (1996) #001 (storia completa)
-- "CAPITOLO UNO"
° 2001/10 ° Marvels (2001) #001 (storia completa)
-- "UN'ERA DI MERAVIGLIE"
° 2005/01 ° Classici Del Fumetto di Repubblica Serie Oro (2004) #019 (storia completa)
-- "[C'ERA IL FUOCO NEL '39]"
° 2008/11 ° Marvels Deluxe (2008) #001 (storia completa)
-- "MARVELS VOLUME UNO: UN’EPOCA DI MERAVIGLIE"
° 2016/12 ° Marvels Edizione Definitiva (2016) #001 (storia completa)
-- "MARVELS VOLUME UNO: UN’EPOCA DI MERAVIGLIE"
° 2018/11 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #007 (storia completa)
-- "MARVELS 1"
° 2020/01 ° Marvels Facsimile Edition (2020) #001 (storia completa)
-- "MARVELS CAPITOLO UNO UN’ERA DI MERAVIGLIE"
° 2021/08 ° Marvel Must Have (2020) #032 (storia completa)
-- "MARVELS - CAPITOLO 1 UN'ERA DI MERAVIGLIE"
° 2024/02 ° Marvel Giant-Size Edition (2021) #008 (storia completa)
-- "UNO"

1994/02: Marvels (1994) #002 s01 --- Book Two: Monsters

° 1994/11 ° Marvel Magazine (1994) #005 (storia completa)
-- "MOSTRI"
° 1996/12 ° Marvels (1996) #001 (storia completa)
-- "CAPITOLO DUE"
° 2001/10 ° Marvels (2001) #001 (storia completa)
-- "MOSTRI"
° 2005/01 ° Classici Del Fumetto di Repubblica Serie Oro (2004) #019 (storia completa)
-- "[NON FU MOLTO TEMPO FA...]"
° 2008/11 ° Marvels Deluxe (2008) #001 (storia completa)
-- "MARVELS VOLUME DUE: I MOSTRI SONO TRA NOI"
° 2016/12 ° Marvels Edizione Definitiva (2016) #001 (storia completa)
-- "MARVELS VOLUME DUE: I MOSTRI SONO TRA NOI"
° 2018/11 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #007 (storia completa)
-- "MARVELS 2"
° 2020/01 ° Marvels Facsimile Edition (2020) #002 (storia completa)
-- "MARVELS CAPITOLO DUE MOSTRI"
° 2021/08 ° Marvel Must Have (2020) #032 (storia completa)
-- "MARVELS - CAPITOLO 2 MOSTRI"
° 2024/02 ° Marvel Giant-Size Edition (2021) #008 (storia completa)
-- "DUE"

1995/05: Fantastic Four (1961) #400 s02 --- In Memoriam

° 1996/07 ° Fantastici Quattro (1994) #141 (storia completa)
-- "IN MEMORIAM!"

1995/12: Spider-Man Holiday Special (1995) #001 s04 --- Companions

° 1996/12 ° Marvel Crossover (1995) #016 (storia completa)
-- "COMPAGNI"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #167 (storia completa)
-- "COMPAGNI"

1996/10: Fantastic Four: The Legend (1996) #001 sT09 --- Who's Who In The FF?

Inedita.

1996/10: Onslaught - Marvel Universe (1996) #001 s01 --- With Great Power...

° 1997/09 ° Marvel Crossover (1995) #021 (storia completa)
-- "DA GRANDI POTERI..."
° 2015/11 ° X-Men/Avengers Onslaught Collection (2015) #005 (storia completa)
-- "DA GRANDI POTERI... "
° 2022/10 ° Incredibile Hulk Di Peter David (2018) #009 (storia completa)
-- "DA GRANDI POTERI..."
° 2022/12 ° Marvel Omnibus (2007) #177 (storia completa)
-- "DA GRANDI POTERI..."

2004/05: Marvel Knights - 4 (Four) (2004) #003 s01

° 2005/01 ° Fantastici Quattro (1994) #243 (storia completa)
-- "UN LUPO ALLA PORTA TERZA PARTE"
° 2009/06 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #013 (storia completa)
-- "UN LUPO ALLA PORTA TERZA PARTE"
° 2020/12 ° Marvel Must Have (2020) #016 (storia completa)
-- "UN LUPO ALLA PORTA - PARTE 3"

2005/02: Marvel Knights - 4 (Four) (2004) #013 s01

° 2005/08 ° Fantastici Quattro (1994) #250 (storia completa)
-- "OCCHI SENZA VOLTO - PRIMA PARTE"