Cronologia Italiana di Cypher [E-616]

1985/04: New Mutants (1983) #026 s01 --- Legion

° 1990/12 ° Nuovi Mutanti (1989) #021 (storia completa)
-- "LEGIONE"
° 2022/01 ° Marvel History (2014) #045 (storia completa)
-- "LEGIONE"

1985/05: New Mutants (1983) #027 s01 --- Into The Abyss

° 1990/12 ° Nuovi Mutanti (1989) #021 (storia completa)
-- "NELL’ABISSO"
° 2022/01 ° Marvel History (2014) #045 (storia completa)
-- "NELL’ABISSO"

1985/05: Uncanny X-Men (1963) #193 s01 --- Warhunt II

° 1991/09 ° Incredibili X-Men (1990) #014 (parte 1 di 2)
-- "LA CACCIA 2"
° 1991/10 ° Incredibili X-Men (1990) #015 (parte 2 di 2)
-- "LA CACCIA 2 SECONDA PARTE"
° 2022/01 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #037 (storia completa)
-- "LA CACCIA 2"
° 2022/10 ° Marvel Omnibus (2007) #171 (storia completa)
-- "LA CACCIA 2"

1985/06: New Mutants (1983) #028 s01 --- Soulwar

° 1991/01 ° Nuovi Mutanti (1989) #022 (storia completa)
-- "GUERRA DELL’ANIMA"
° 2022/01 ° Marvel History (2014) #045 (storia completa)
-- "GUERRA DELL’ANIMA"

1985/07: Secret Wars II (1985) #001 s01 --- Earthfall

° 1991/10 ° Fantastici Quattro (1988) #054 (storia completa)
-- "ARRIVO SULLA TERRA"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #048 (storia completa)
-- "ARRIVO SULLA TERRA"

1985/10: New Mutants (1983) #032 s01 --- To The Ends Of The Earth

° 1991/04 ° X-Marvel (1990) #013 (storia completa)
-- "AI CONFINI DELLA TERRA"
° 2022/01 ° Marvel History (2014) #045 (storia completa)
-- "AI CONFINI DELLA TERRA"

1985/11: New Mutants (1983) #033 s01 --- Against All Odds

° 1991/05 ° X-Marvel (1990) #014 (storia completa)
-- "CONTRO TUTTO E TUTTI"
° 2022/01 ° Marvel History (2014) #045 (storia completa)
-- "CONTRO OGNI PROBABILITA'"

1985/12: New Mutants (1983) #034 s01 --- With A Little Bit Of Luck

° 1991/06 ° X-Marvel (1990) #015 (storia completa)
-- "CON UN POCO DI FORTUNA!"
° 2022/01 ° Marvel History (2014) #045 (storia completa)
-- "CON UN PO' DI FORTUNA!"

1985/12: New Mutants Special Edition (1985) #001 s01 --- Home Is Where The Heart Is

° 1991/06 ° Speciale X-Men (1988) #004 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA - PRIMO CAPITOLO"
° 2010/06 ° Marvel Gold (2008) #011 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2018/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #018 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA "
° 2019/11 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #024 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2022/04 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #040 (parte 1 di 2)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2022/05 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #041 (parte 2 di 2)
-- "CASA DOLCE CASA PRIMO CAPITOLO (SECONDA PARTE)"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"

1985/12: Uncanny X-Men (1963) #200 s01 --- The Trial Of Magneto

° 1991/12 ° Incredibili X-Men (1990) #017 (storia completa)
-- "IL PROCESSO DI MAGNETO!"
° 2019/11 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #025 (storia completa)
-- "IL PROCESSO DI MAGNETO!"
° 2022/06 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #042 (storia completa)
-- "IL PROCESSO DI MAGNETO!"

1985/12: X-Men - Alpha Flight - The Gift (1985) #001 s01

° 1991/06 ° Speciale X-Men (1988) #003 (storia completa)
-- "IL DONO CAPITOLO PRIMO"
° 2010/06 ° Marvel Gold (2008) #011 (storia completa)
-- "IL DONO PRIMO CAPITOLO"
° 2018/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #018 (storia completa)
-- "IL DONO PRIMO CAPITOLO "
° 2021/12 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #036 (storia completa)
-- "IL DONO PRIMO CAPITOLO"
° 2022/10 ° Marvel Omnibus (2007) #171 (storia completa)
-- "IL DONO PARTE PRIMA"

1986/01: New Mutants (1983) #035 s01 --- The Times, They Are A'Changin'

° 1991/06 ° X-Marvel (1990) #015 (storia completa)
-- "I TEMPI STANNO CAMBIANDO!"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "I TEMPI STANNO CAMBIANDO!"

1986/01: Secret Wars II (1985) #007 s01 --- Charge Of The Dark Brigade

° 1992/01 ° Fantastici Quattro (1988) #060 (parte 1 di 2)
-- "LA CARICA DELLA BRIGATA OSCURA "
° 1992/01 ° Fantastici Quattro (1988) #061 (parte 2 di 2)
-- "LA CARICA DELLA BRIGATA OSCURA (SECONDA PARTE)"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "LA CARICA DELLA FANTERIA OSCURA "
° 2023/10 ° Marvel Omnibus (2007) #195 (storia completa)
-- "LA CARICA DELLA FANTERIA OSCURA"

1986/01: Uncanny X-Men (1963) #201 s01 --- Duel

° 1992/01 ° Incredibili X-Men (1990) #018 (storia completa)
-- "DUELLO"
° 2019/11 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #025 (storia completa)
-- "DUELLO "
° 2022/06 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #042 (storia completa)
-- "DUELLO"

1986/01: Uncanny X-Men Annual (1970) #009 s01 --- There's No Place Like Home

° 1991/06 ° Speciale X-Men (1988) #004 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA – SECONDO CAPITOLO"
° 2010/06 ° Marvel Gold (2008) #011 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2018/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #018 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2019/11 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #024 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2022/05 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #041 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "CASA DOLCE CASA"

1986/02: New Mutants (1983) #036 s01 --- Subway To Salvation

° 1991/07 ° X-Marvel (1990) #016-017 (storia completa)
-- "SOTTERRANEA PER LA SALVEZZA!"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "METRO' PER LA SALVEZZA!"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "METRO' PER LA SALVEZZA!"

1986/03: New Mutants (1983) #037 s01 --- If I Should Die

° 1991/07 ° X-Marvel (1990) #016-017 (storia completa)
-- "SE DOVESSI MORIRE"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "SE DOVESSI MORIRE "
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "SE DOVESSI MORIRE"

1986/03: Secret Wars II (1985) #009 s01 --- God In Man, Man In God

° 1992/02 ° Fantastici Quattro (1988) #063 (storia completa)
-- "IL DIO NELL’UOMO, L’UOMO NEL DIO!"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "IL DIO NELL’UOMO, L’UOMO NEL DIO! "

1986/04: New Mutants (1983) #038 s01 --- Aftermath

° 1991/09 ° X-Marvel (1990) #018 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE!"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE!"

1986/05: New Mutants (1983) #039 s01 --- Pawns Of The White Queen

° 1991/09 ° X-Marvel (1990) #018 (storia completa)
-- "PEDINE DELLA REGINA BIANCA"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "PEDONI DELLA REGINA BIANCA"

1986/06: New Mutants (1983) #040 s01 --- Avengers Assemble

° 1991/10 ° X-Marvel (1990) #019 (storia completa)
-- "VENDICATORI UNITI!"
° 2022/06 ° Marvel History (2014) #046 (storia completa)
-- "AVENGERS UNITI!"

1986/09: New Mutants (1983) #043 s01 --- Getting Even

° 1991/12 ° X-Marvel (1990) #021 (storia completa)
-- "CHIARIMENTO"
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "RESA DEI CONTI"

1986/09: Web Of Spider-Man Annual (1985) #002 s01 --- Wake Me Up, I Gotta Be Dreaming

° 1991/02 ° Star Magazine (1990) #006 (storia completa)
-- "SVEGLIAMI: STO SOGNANDO!"

1986/10: New Mutants (1983) #044 s01 --- Runaway

° 1991/12 ° X-Marvel (1990) #021 (storia completa)
-- "FUGGIASCO!"
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "IN FUGA!"

1986/10: New Mutants Annual (1984) #002 s01 --- Why Do We Do These Things We Do?

° 1992/04 ° X-Marvel (1990) #025 (storia completa)
-- "PERCHE’ FACCIAMO QUELLO CHE FACCIAMO?"
° 2022/01 ° Marvel Omnibus (2007) #153 (storia completa)
-- "MA PERCHE’ FACCIAMO QUELLO CHE FACCIAMO?"
° 2022/08 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #044 (storia completa)
-- "PERCHE’ FACCIAMO QUELLO CHE FACCIAMO?"
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "MA PERCHE’ FACCIAMO QUELLO CHE FACCIAMO?"

1986/11: New Mutants (1983) #045 s01 --- We Were Only Foolin'

° 1992/01 ° X-Marvel (1990) #022 (storia completa)
-- "STAVAMO SOLO SCHERZANDO"
° 2020/02 ° Marvel Comics: Il Mondo Fuori Dalla Finestra (2020) #001 (storia completa)
-- "STAVAMO SOLO SCHERZANDO"
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "STAVAMO SOLO SCHERZANDO"

1986/12: New Mutants (1983) #046 s01 --- Bloody Sunday

° 1992/03 ° X-Marvel (1990) #024 (storia completa)
-- "DOMENICA DI SANGUE"
° 2011/10 ° Marvel Gold (2008) #019 (storia completa)
-- "DOMENICA DI SANGUE!"
° 2016/12 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #033 (storia completa)
-- "DOMENICA DI SANGUE!"
° 2018/11 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #026 (storia completa)
-- "DOMENICA DI SANGUE! "
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "DOMENICA DI SANGUE!"

1987/01: New Mutants (1983) #047 s01 --- My Heart For The Highlands

° 1992/04 ° X-Marvel (1990) #025 (storia completa)
-- "IL MIO CUORE PER LE HIGHLANDS"
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "IL MIO CUORE PER LE HIGHLANDS!"

1987/01: Uncanny X-Men Annual (1970) #010 s01 --- Performance

° 1992/04 ° Star Magazine (1990) #019 (storia completa)
-- "PERFORMANCE"
° 2018/11 ° Marvel History (2014) #033 (storia completa)
-- "PERFORMANCE "
° 2022/09 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #045 (storia completa)
-- "PERFORMANCE"
° 2022/12 ° Marvel History (2014) #047 (storia completa)
-- "PERFORMANCE"

1987/03: New Mutants (1983) #049 s01 --- Ashes Of The Soul

° 1992/05 ° X-Marvel (1990) #026 (storia completa)
-- "CENERI DELL’ANIMA"
° 2023/06 ° Marvel History (2014) #048 (storia completa)
-- "CENERI DELL’ANIMA"

1987/04: Fallen Angels (1987) #001 s01 --- Runaway

Inedita.

1987/04: New Mutants (1983) #050 s01 --- Father's Day

° 1992/06 ° X-Marvel (1990) #027 (storia completa)
-- "FESTA DEL PAPA’!"
° 2023/06 ° Marvel History (2014) #048 (storia completa)
-- "FESTA DEL PAPA’"

1987/05: Fallen Angels (1987) #002 s01 --- I'll Take The High Road And I'll Take The Low Road And I'll Get To Sunspot Before Me

Inedita.

1987/05: New Mutants (1983) #051 s01 --- Teacher's Choice

° 1992/07 ° X-Marvel (1990) #028-029 (storia completa)
-- "LA SCELTA DEL MAESTRO"
° 2023/06 ° Marvel History (2014) #048 (storia completa)
-- "LA SCELTA DEL MAESTRO"

1987/06: New Mutants (1983) #052 s01 --- Grounded Forever

° 1992/07 ° X-Marvel (1990) #028-029 (storia completa)
-- "PERMANENTEMENTE A TERRA"
° 2023/06 ° Marvel History (2014) #048 (storia completa)
-- "IN PUNIZIONE A VITA"

1987/07: New Mutants (1983) #053 s01 --- Seduced & Abandoned

° 1992/07 ° X-Marvel (1990) #028-029 (storia completa)
-- "SEDOTTO E ABBANDONATO"
° 2023/06 ° Marvel History (2014) #048 (storia completa)
-- "SEDOTTO E ABBANDONATO"

1987/08: New Mutants (1983) #054 s01 --- Ratrace

° 1992/09 ° X-Marvel (1990) #030 (storia completa)
-- "CORSA SELVAGGIA!"
° 2023/06 ° Marvel History (2014) #048 (storia completa)
-- "GARA SELVAGGIA!"

1987/09: New Mutants (1983) #055 s01 --- Flying Wild

° 1992/09 ° X-Marvel (1990) #030 (storia completa)
-- "VOLANDO ALLA CIECA!"