Cronologia Italiana di Chamber [E-616]

1999/06: X-Men Unlimited (1993) #023 s01 --- Lessons

Inedita.

1999/07: Generation X (1994) #053 s01

° 2000/05 ° X-Men Deluxe (1995) #061 (storia completa)
-- "LA TERRA DEI FIGLI NASCENTI PARTE PRIMA"

1999/08: Generation X (1994) #054 s01

° 2000/05 ° X-Men Deluxe (1995) #061 (storia completa)
-- "LA TERRA DEI FIGLI NASCENTI PARTE SECONDA"

1999/08: Wolverine (1988) #141 s01 --- Broken Dreams

° 2000/04 ° Wolverine (1994) #123 (storia completa)
-- "SOGNI INFRANTI"

1999/09: Generation X (1994) #055 s01 --- In Another's Man Shoes

° 2000/06 ° X-Men Deluxe (1995) #062 (storia completa)
-- "COLPE DEL PASSATO PRIMA PARTE: NEI PANNI DI UN ALTRO"

1999/10: Generation X (1994) #056 s01 --- Heal Thyself

° 2000/07 ° X-Men Deluxe (1995) #063 (storia completa)
-- "COLPE DEL PASSATO SECONDA PARTE: GUARISCI TE STESSO"

1999/11: Generation X (1994) #057 s01 --- A Night To Remember

° 2000/08 ° X-Men Deluxe (1995) #064 (storia completa)
-- "UNA NOTTE DA RICORDARE"

1999/12: Generation X (1994) #058 s01 --- Something Wicked

° 2000/09 ° X-Men Deluxe (1995) #065 (storia completa)
-- "QUALCOSA DI MALIGNO"

1999/12: Generation X Annual (1999) #001 s01 --- Family Business

° 2000/09 ° X-Men Deluxe (1995) #065 (parte 1 di 2)
-- "AFFARI DI FAMIGLIA "
° 2000/10 ° X-Men Deluxe (1995) #066 (parte 2 di 2)
-- "AFFARI DI FAMIGLIA (SECONDA PARTE)"

2000/01: Generation X (1994) #059 s01 --- Artie & Leech's Day Off

° 2000/10 ° X-Men Deluxe (1995) #066 (storia completa)
-- "ARTIE & PULCE IN VACANZA!"

2000/02: Generation X (1994) #060 s01

° 2000/11 ° X-Men Deluxe (1995) #067 (storia completa)
-- "PAURA DI NATALE PRIMA PARTE"

2000/02: New Warriors (1999) #005 s01 --- Responsibility

Inedita.

2000/03: Generation X (1994) #061 s01

° 2000/11 ° X-Men Deluxe (1995) #067 (storia completa)
-- "PAURA DI NATALE SECONDA PARTE"

2000/05: Generation X (1994) #063 s01

° 2001/09 ° X-Men Deluxe (1995) #077 (storia completa)
-- "CORREZIONE 1 DI 4"

2000/06: Generation X (1994) #064 s01

° 2001/10 ° X-Men Deluxe (1995) #078 (storia completa)
-- "CORREZIONE 2 DI 4"

2000/07: Generation X (1994) #065 s01

° 2001/10 ° X-Men Deluxe (1995) #078 (storia completa)
-- "CORREZIONE 3 DI 4"

2000/08: Generation X (1994) #066 s01

° 2001/11 ° X-Men Deluxe (1995) #079 (storia completa)
-- "CORREZIONE 4 DI 4"

2000/09: Generation X (1994) #067 s01

° 2001/02 ° X-Men Deluxe (1995) #070 (storia completa)
-- "COME ON DIE YOUNG 1 DI 4"

2000/10: Generation X (1994) #068 s01

° 2001/03 ° X-Men Deluxe (1995) #071 (storia completa)
-- "COME ON DIE YOUNG 2 DI 4"

2000/11: Generation X (1994) #069 s01

° 2001/04 ° X-Men Deluxe (1995) #072 (storia completa)
-- "COME ON DIE YOUNG 3 DI 4"

2000/12: Generation X (1994) #070 s01

° 2001/04 ° X-Men Deluxe (1995) #072 (storia completa)
-- "COME ON DIE YOUNG 4 DI 4"

2000/12: Uncanny X-Men (1963) #388 s01 --- The Past Is But Prologue

° 2001/08 ° Incredibili X-Men (1994) #134 (storia completa)
-- "LA FINE DEL SOGNO 1 DI 3 IL PASSATO E’ SOLO UN PROLOGO!"

2001/01: Generation X (1994) #071 s01

Inedita.

2001/02: Generation X (1994) #072 s01

Inedita.

2001/02: Uncanny X-Men Annual (2001) #001 s01 --- Absolute Progeny

° 2002/11 ° Collana Bookstore (1998) #088 (storia completa)
-- "PROGENIE ASSOLUTA"

2001/04: Generation X (1994) #074 s01

Inedita.

2001/05: Generation X (1994) #075 s01 --- Brand New Day

° 2002/02 ° X-Men Deluxe (1995) #082 (parte 1 di 2)
-- "INIZIA UN NUOVO GIORNO (PRIMA PARTE)"
° 2002/03 ° X-Men Deluxe (1995) #083 (parte 2 di 2)
-- "INIZIA UN NUOVO GIORNO"

2001/07: Uncanny X-Men (1963) #395 s01 --- Useless Beauty

° 2002/04 ° Incredibili X-Men (1994) #142 (storia completa)
-- "POPTOPIA PRIMA PARTE: INUTILE BELLEZZA"

2001/08: Uncanny X-Men (1963) #396 s01 --- The Glamorous Life

° 2002/04 ° Incredibili X-Men (1994) #142 (storia completa)
-- "POPTOPIA SECONDA PARTE: LA DOLCE VITA"

2001/09: Uncanny X-Men (1963) #397 s01 --- A Complete Unknow

° 2002/05 ° Incredibili X-Men (1994) #143 (storia completa)
-- "POPTOPIA TERZA PARTE: LONDON CALLING"

2001/10: Uncanny X-Men (1963) #398 s01 --- The Clash

° 2002/05 ° Incredibili X-Men (1994) #143 (storia completa)
-- "LO SCONTRO POPTOPIA FINALE"

2001/11: Uncanny X-Men (1963) #399 s01 --- Unlawful Carnal Knowledge

° 2002/06 ° Incredibili X-Men (1994) #144 (storia completa)
-- "CONOSCENZA CARNALE PROIBITA"

2001/12: Uncanny X-Men (1963) #400 s01 --- Supreme Confessions

° 2002/07 ° Incredibili X-Men (1994) #145 (storia completa)
-- "ESTREMA UNZIONE"

2002/02: Uncanny X-Men (1963) #402 s01 --- Utility Of Myth

° 2002/10 ° Incredibili X-Men (1994) #148 (storia completa)
-- "VANTAGGI DEL MITO"

2002/03: Uncanny X-Men (1963) #403 s01 --- Lurking

° 2002/11 ° Incredibili X-Men (1994) #149 (storia completa)
-- "NELL'OMBRA"

2002/04: Uncanny X-Men (1963) #404 s01 --- Army Ants

° 2002/12 ° Incredibili X-Men (1994) #150 (storia completa)
-- "FORMICHE GUERRIERE"

2002/06: Uncanny X-Men (1963) #405 s01 --- Ballroom Blitzkrieg

° 2003/01 ° Incredibili X-Men (1994) #151 (storia completa)
-- "BALLROOM BLITZKRIEG"

2002/08: Order (2002) #005 s01 --- Blinded By Science

Inedita.

2002/08: Uncanny X-Men (1963) #407 s01 --- Glaubiger, Heiler, Gefallener

° 2003/02 ° Incredibili X-Men (1994) #152 (storia completa)
-- "CRISI DI UN CREDENTE"

2002/09: Order (2002) #006 s01 --- Out Of Order

Inedita.

2002/09: Uncanny X-Men (1963) #408 s01 --- Identity Crisis

° 2003/04 ° Incredibili X-Men (1994) #154 (storia completa)
-- "CRISI DI IDENTITÀ"

2002/09: Uncanny X-Men (1963) #409 s01 --- Rocktopia

° 2003/06 ° Incredibili X-Men (1994) #156 (storia completa)
-- "ROCKTOPIA"

2002/10: Chamber (2002) #001 s01

Inedita.

2002/11: Chamber (2002) #002 s01

Inedita.

2002/12: Chamber (2002) #003 s01

Inedita.

2003/01: Chamber (2002) #004 s01

Inedita.

2003/05: Marvel Universe - The End (2003) #001 s01 --- Predestination

° 2004/03 ° Marvel Mix (1996) #050 (storia completa)
-- "CAPITOLO PRIMO: PREDESTINAZIONE"
° 2016/11 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #031 (storia completa)
-- "LA FINE DELL'UNIVERSO MARVEL CAPITOLO 1: PREDESTINAZIONE"
° 2018/11 ° Marvel Omnibus (2007) #089 (storia completa)
-- "CAPITOLO PRIMO: PREDESTINAZIONE "
° 2020/06 ° End Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "PREDESTINAZIONE"

2003/06: Uncanny X-Men (1963) #422 s01

° 2004/03 ° Incredibili X-Men (1994) #165 (storia completa)
-- "RELAZIONI PERICOLOSE SECONDA PARTE"

2003/07: Marvel Universe - The End (2003) #005 s01 --- Omnipotence

° 2004/05 ° Marvel Mix (1996) #051 (storia completa)
-- "ONNIPOTENZA"
° 2016/11 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #031 (storia completa)
-- "LA FINE DELL'UNIVERSO MARVEL CAPITOLO 5: ONNIPOTENZA"
° 2018/11 ° Marvel Omnibus (2007) #089 (storia completa)
-- "ONNIPOTENZA "
° 2020/06 ° End Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "ONNIPOTENZA"

2003/07: Uncanny X-Men (1963) #423 s01

° 2004/03 ° Incredibili X-Men (1994) #165 (storia completa)
-- "GUERRA SANTA PRIMA PARTE"

2003/12: Weapon X (2002) #015 s01 --- Reflections

° 2004/12 ° Wolverine (1994) #179 (storia completa)
-- "RIFLESSI…"

2004/01: Weapon X (2002) #016 s01 --- Welcome To Weapon X, Chamber... Hope You Survive The Experience

° 2005/01 ° Wolverine (1994) #180 (storia completa)
-- "DEFEZIONE (PRIMA PARTE)"

2004/03: Weapon X (2002) #017 s01 --- Mission: Unwanted

° 2005/01 ° Wolverine (1994) #180 (parte 1 di 2)
-- "[TI DISSI CHE NON TI AVREI MAI LASCIATO!]"
° 2005/02 ° Wolverine (1994) #181 (parte 2 di 2)
-- "DEFEZIONE SECONDA PARTE"

2004/04: Weapon X (2002) #018 s01 --- A Piece Of The Soul

° 2005/02 ° Wolverine (1994) #181 (storia completa)
-- "DEFEZIONE CONCLUSIONE"

2004/05: Weapon X (2002) #019 s01 --- Gene Nation Rising

° 2005/03 ° Wolverine (1994) #182 (storia completa)
-- "CONTA FINO A ZERO (PRIMA PARTE)"

2004/05: Weapon X (2002) #020 s01 --- Under The Mask 1

° 2005/04 ° Wolverine (1994) #183 (storia completa)
-- "CONTA FINO A ZERO (SECONDA PARTE)"

2006/01: Generation M (2006) #001 s01

° 2006/09 ° Wolverine (1994) #200 (storia completa)
-- "GENERAZIONE M PRIMA PARTE"

2006/09: New Excalibur (2006) #009 s01 --- Chamber

° 2008/01 ° Wolverine (1994) #216 (storia completa)
-- "CHAMBER"

2011/08: X-Men: Legacy (2008) #250 s01

° 2012/02 ° Incredibili X-Men (1994) #260 (storia completa)
-- "LEGIONI PERDUTE PARTE 1"

2011/08: X-Men: Legacy (2008) #250 s02 --- Flashback

° 2012/02 ° Incredibili X-Men (1994) #260 (storia completa)
-- "FLASHBACK"

2012/05: X-Men: Legacy (2008) #264 s01

° 2012/11 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #006 (parte 1 di 2)
-- "QUEST’UOMO… QUESTA BOMBA!"
° 2012/12 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #007 (parte 2 di 2)
-- "QUEST’UOMO… QUESTA BOMBA! SECONDA PARTE"

2012/06: Wolverine & The X-Men (2011) #009 s01 --- Day Of The Phoenix, Dark Night Of The Soul

° 2012/12 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #007 (storia completa)
-- "IL GIORNO DELLA FENICE, LA BUIA NOTTE DELL’ANIMA"
° 2019/05 ° Marvel Omnibus (2007) #100 (storia completa)
-- "IL GIORNO DELLA FENICE, LA BUIA NOTTE DELL’ANIMA"

2012/06: X-Men: Legacy (2008) #265 s01

° 2012/12 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #007 (storia completa)
-- "[NO. NO! SAPEVO CHE SAREBBE SUCCESSO!]"

2012/07: Wolverine & The X-Men (2011) #010 s01 --- Avengers Vs. X-Men… Vs. X-Men

° 2013/01 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #008 (storia completa)
-- "CONTRO X-MEN"
° 2019/05 ° Marvel Omnibus (2007) #100 (storia completa)
-- "VENDICATORI CONTRO X-MEN... CONTRO X-MEN"

2012/07: X-Men: Legacy (2008) #266 s01

° 2013/01 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #008 (storia completa)
-- "ROGUE PASSATA E FUTURA"

2012/07: X-Men: Legacy (2008) #267 s01

° 2013/01 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #008 (storia completa)
-- "[CI SONO GIA' PASSATA, NO?]"

2012/12: Uncanny Avengers (2012) #001 s01 --- New Union

° 2013/04 ° Marvel Now! Preview (2013) #001 (storia incompleta/troncata)
-- "[VORREI CHE TI UNISSI A NOI...]"
° 2013/05 ° Incredibili Avengers (2013) #001 (storia completa)
-- "UNA NUOVA UNIONE"
° 2015/01 ° Incredibili Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "UNA NUOVA UNIONE "
° 2020/08 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #053 (storia completa)
-- "UNCANNY AVENGERS 1"
° 2022/01 ° Marvel Must Have (2020) #042 (storia completa)
-- "CAPITOLO 1 - UNA NUOVA UNIONE "
° 2022/08 ° Marvel Deluxe (2019) #044 (storia completa)
-- "UNA NUOVA UNIONE"

2012/12: Wolverine & The X-Men (2011) #019 s01 --- More Pencils, More Books, More Teachers' Dirty Looks

° 2013/09 ° Wolverine & Gli X-Men (2012) #016 (storia completa)
-- "ANCORA PENNE, LIBRI E OCCHIATACCE DEGLI INSEGNANTI"
° 2019/05 ° Marvel Omnibus (2007) #100 (storia completa)
-- "ANCORA PENNE, LIBRI E OCCHIATACCE DEGLI INSEGNANTI"

2013/01: X-Men: Legacy (2013) #002 s01

° 2013/07 ° Nuovissimi X-Men (2013) #001 (parte 1 di 2)
-- "PRODIGO PARTE 2"
° 2013/08 ° Nuovissimi X-Men (2013) #002 (parte 2 di 2)
-- "PRODIGO - PARTE 2"
° 2017/01 ° Marvel Super Sized Collection (2014) #008 (storia completa)
-- "PRODIGIO PARTE 2"

2013/02: X-Men: Legacy (2013) #003 s01

° 2013/08 ° Nuovissimi X-Men (2013) #002 (storia completa)
-- "[ASCOLTA:]"
° 2017/01 ° Marvel Super Sized Collection (2014) #008 (storia completa)
-- "PRODIGIO - PARTE 3"

2013/03: X-Men (2010) #040 s01

° 2013/08 ° Incredibili X-Men (1994) #278 (storia completa)
-- "UOMO DI LATTA"

2013/03: X-Men: Legacy (2013) #004 s01

° 2013/09 ° Nuovissimi X-Men (2013) #003 (storia completa)
-- "PRODIGO TERZA PARTE"
° 2017/01 ° Marvel Super Sized Collection (2014) #008 (storia completa)
-- "PRODIGIO - PARTE 4"

2013/03: X-Men: Legacy (2013) #005 s01

° 2013/09 ° Nuovissimi X-Men (2013) #003 (parte 1 di 2)
-- "[AMBASCIATA ISRAELIANA A LONDRA, REGNO UNITO]"
° 2013/10 ° Nuovissimi X-Men (2013) #004 (parte 2 di 2)
-- "PRODIGO CONCLUSIONE"
° 2017/01 ° Marvel Super Sized Collection (2014) #008 (storia completa)
-- "PRODIGIO - PARTE 5"

2013/04: X-Men (2010) #041 s01

° 2013/08 ° Incredibili X-Men (1994) #278 (storia completa)
-- "UOMO DI LATTA SECONDA PARTE"

2013/04: X-Men: Legacy (2013) #006 s01

° 2013/10 ° Nuovissimi X-Men (2013) #004 (storia completa)
-- "["REATTIVI". ECCO COME UNA CREATURA RAZZISTA...]"
° 2017/01 ° Marvel Super Sized Collection (2014) #008 (storia completa)
-- "PRODIGIO - CONCLUSIONE"