Cronologia Italiana di Beta Ray Bill [E-616]

1983/11: Mighty Thor (1966) #337 s01 --- Doom!

° 1989/10 ° Silver Surfer (1989) #001 (storia completa)
-- "DESTINO"
° 1999/03 ° Collana Bookstore (1998) #049 (storia completa)
-- "DESTINO"
° 2009/12 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #040 (storia completa)
-- "DESTINO"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "DOOM!"
° 2019/11 ° 80 Anni Di Marvel: Le Migliori Storie (2019) #001 (storia completa)
-- "DESTINO!"
° 2020/10 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #057 (storia completa)
-- "DOOM!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "DOOM!"

1983/12: Mighty Thor (1966) #338 s01 --- A Fool And His Hammer

° 1989/11 ° Silver Surfer (1989) #002 (storia completa)
-- "UN FOLLE E IL SUO MARTELLO"
° 1999/03 ° Collana Bookstore (1998) #049 (storia completa)
-- "UN FOLLE E IL SUO MARTELLO"
° 2009/12 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #040 (storia completa)
-- "UN FOLLE E IL SUO MARTELLO"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "UN FOLLE E IL SUO MARTELLO"
° 2020/10 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #057 (storia completa)
-- "UN FOLLE E IL SUO MARTELLO..."
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "UN FOLLE E IL SUO MARTELLO"

1984/01: Mighty Thor (1966) #339 s01 --- Something Old, Something New

° 1989/12 ° Silver Surfer (1989) #003 (storia completa)
-- "IL VECCHIO E IL NUOVO"
° 1999/03 ° Collana Bookstore (1998) #049 (storia completa)
-- "IL VECCHIO E IL NUOVO"
° 2009/12 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #040 (storia completa)
-- "IL VECCHIO E IL NUOVO"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "IL VECCHIO E IL NUOVO"
° 2020/10 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #057 (storia completa)
-- "IL VECCHIO E IL NUOVO..."
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "IL VECCHIO E IL NUOVO"

1984/02: Mighty Thor (1966) #340 s01 --- Though Hel Should Bar The Way

° 1990/01 ° Silver Surfer (1989) #004 (storia completa)
-- "SE L’INFERNO CI SBARRASSE LA VIA"
° 1999/03 ° Collana Bookstore (1998) #049 (storia completa)
-- "SE L'INFERNO CI SBARRASSE LA VIA"
° 2009/12 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #040 (storia completa)
-- "SE L’INFERNO CI SBARRASSE LA VIA"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "SE L’INFERNO CI SBARRASSE LA VIA"
° 2020/10 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #057 (storia completa)
-- "SE L’INFERNO CI SBARRASSE LA VIA!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "SE L’INFERNO CI SBARRASSE LA VIA"

1984/11: Avengers (1963) #249 s01 --- The Snows Of Summer

° 1991/11 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #032 (storia completa)
-- "LE NEVI DELL’ESTATE"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "LE NEVI DELL’ESTATE "

1984/11: Mighty Thor (1966) #349 s01 --- Debts Of Honor

° 1990/10 ° Silver Surfer (1989) #013 (storia completa)
-- "DEBITI D’ONORE!"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "DEBITI D’ONORE!"
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "DEBITI D’ONORE!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "DEBITI D’ONORE!"

1984/12: Mighty Thor (1966) #350 s01 --- Ragnarok & Roll

° 1990/11 ° Silver Surfer (1989) #014 (storia completa)
-- "RAGNAROK AND ROLL"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "RAGNAROK E ROLL!"
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "RAGNAROK & ROLL!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "RAGNAROK E ROLL!"

1985/01: Mighty Thor (1966) #351 s01 --- Ragnarok & Roll, Too

° 1991/02 ° Thor (1991) #001 (storia completa)
-- "ANCORA RAGNAROK AND ROLL"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "ANCORA RAGNAROK E ROLL!"
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "ANCORA RAGNAROK & ROLL!"
° 2018/08 ° Marvel Legends (2018) #012 (storia completa)
-- "ANCORA RAGNAROK E ROLL! "
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "ANCORA RAGNAROK E ROLL!"

1985/02: Mighty Thor (1966) #352 s01 --- Ragnarok & Ruin

° 1991/02 ° Thor (1991) #001 (storia completa)
-- "RAGNAROK E LA ROVINA"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "RAGNAROK E LA ROVINA!"
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "RAGNAROK E LA ROVINA!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "RAGNAROK E LA ROVINA!"

1985/03: Mighty Thor (1966) #353 s01 --- Doom II

° 1991/03 ° Thor (1991) #002 (storia completa)
-- "DOOM II"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "DOOM II"
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "DOOM II "
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "DOOM II"

1985/04: Mighty Thor (1966) #354 s01 --- Pickin' Up The Pieces

° 1991/03 ° Thor (1991) #002 (storia completa)
-- "RACCOGLIENDO I PEZZI"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "RACCOGLIENDO I PEZZI"
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "RACCOGLIENDO I PEZZI "
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "RACCOGLIENDO I PEZZI"

1985/04: Rom Spaceknight (1979) #065 s01 --- Doomsday

Inedita.

1985/05: Mighty Thor (1966) #355 s01 --- The Icy Hearts (Or My Dinners With Thor)

° 1991/03 ° Thor (1991) #003 (storia completa)
-- "CUORI DI GHIACCIO"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "CUORI DI GHIACCIO (O "I MIEI GIORNI CON THOR!") "
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "CUORI DI GHIACCIO (O "I MIEI GIORNI CON THOR!")"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "CUORI DI GHIACCIO (O I MIEI GIORNI CON THOR!)"

1985/05: Rom Spaceknight (1979) #066 s01 --- The Day After

Inedita.

1985/07: Mighty Thor (1966) #357 s01 --- A New Deal From An Old Deck (Or The Credit Card Soldiers)

° 1991/04 ° Thor (1991) #004 (storia completa)
-- "UN GIOCO NUOVO DA UN VECCHIO MAZZO "
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "UN NUOVO GIOCO DA UN VECCHIO MAZZO / O "I SOLDATI DELLA CARTA DI CREDITO" "
° 2014/03 ° Supereroi Il Mito (2013) #017 (storia completa)
-- "UN NUOVO GIOCO DA UN VECCHIO MAZZO / O "I SOLDATI DELLA CARTA DI CREDITO""
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "UN NUOVO GIOCO DA UN VECCHIO MAZZO (O I SOLDATI DELLA CARTA DI CREDITO)"

1985/08: Mighty Thor (1966) #358 s01 --- When Dalliance Was In Flower (Or Take The Cash And Let The Credit Go)

° 1991/04 ° Thor (1991) #005 (storia completa)
-- "QUANDO FIORISCONO LE STORIE D’AMORE"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "QUANDO SBOCCIANO LE STORIE D’AMORE O PRENDI I CONTANTI E DIMENTICA IL CREDITO"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "QUANDO SBOCCIANO LE STORIE D’AMORE (O PRENDI I CONTANTI E DIMENTICA IL CREDITO)"

1985/09: Mighty Thor (1966) #359 s01 --- The Grand Alliance (Or Life With Loki)

° 1991/04 ° Thor (1991) #005 (storia completa)
-- "LA GRANDE ALLEANZA!"
° 2012/05 ° Marvel Omnibus (2007) #019 (storia completa)
-- "LA GRANDE ALLEANZA! O LA MIA VITA CON LOKI!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "LA GRANDE ALLEANZA! (O LA MIA VITA CON LOKI!)"

1985/10: Power Pack (1984) #015 s01 --- Reckoning

Inedita.

1985/11: Marvel Age Annual (1985) #001 s01 --- "Information Please...!" Or... When Destiny Calls!

° 2015/07 ° Marvel Omnibus (2007) #044 (storia incompleta/troncata)
-- "[IL GIORNO SUCCESSIVO, DOPO 14 ORE DI PACE E TRANQUILLITÀ, INIZIA DI NUOVO.]"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #051 (storia incompleta/troncata)
-- "UN'INFORMAZIONE, PER FAVORE...! O... QUANDO IL DESTINO CHIAMA!"
° 2019/03 ° Marvel Omnibus (2007) #099 (storia incompleta/troncata)
-- "[INTANTO, ALL'890 DELLA QUINTA STRADA...]"
° 2021/05 ° Marvel Geeks (2020) #016 (storia incompleta/troncata)
-- "[FRATTANTO...]"

1985/12: Secret Wars II (1985) #006 s01 --- Life Rules

° 1991/12 ° Fantastici Quattro (1988) #059 (storia completa)
-- "LE REGOLE DELLA VITA"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #048 (storia completa)
-- "LE REGOLE DELLA VITA "

1986/01: Mighty Thor (1966) #363 s01 --- This Kurséd Earth

° 1991/06 ° Thor (1991) #009 (storia completa)
-- "QUESTA TERRA MALEDETTA!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "QUESTA TERRA MALEDETTA...!"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #048 (storia completa)
-- "QUESTA TERRA MALEDETTA! "
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "QUESTA TERRA MALEDETTA...!"

1986/02: Mighty Thor (1966) #364 s01 --- Thor Croaks

° 1991/07 ° Thor (1991) #010 (storia completa)
-- "THOR GRACIDA!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "THOR GRACIDA!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "THOR GRACIDA!"
° 2023/05 ° Io Sono Loki (2023) #001 (storia completa)
-- "THOR GRACIDA!"

1986/02: Power Pack (1984) #019 s01 --- Guess Who's Coming To Dinner?

Inedita.

1986/04: Mighty Thor (1966) #366 s01 --- Sir

° 1991/07 ° Thor (1991) #011-012 (storia completa)
-- "SIGNORE!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "SIR!"
° 2017/10 ° Io Sono Thor (2011) #002 (storia completa)
-- "SIGNORE! "
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "SIGNORE!"
° 202207 ° Io Sono Thor - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "SIGNORE!"
° 2023/05 ° Io Sono Loki (2023) #001 (storia completa)
-- "SIGNORE!"

1986/05: Mighty Thor (1966) #367 s01 --- The Harvest Of The Seasons

° 1991/09 ° Thor (1991) #013 (storia completa)
-- "IL RACCOLTO DELLE STAGIONI"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "LA MESSE DELLE STAGIONI"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "LA MESSE DELLE STAGIONI"

1986/09: Mighty Thor (1966) #371 s01 --- Peace On Earth…

° 1991/11 ° Thor (1991) #017 (storia completa)
-- "PEACE SULLA TERRA…"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "PACE IN TERRA..."
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "PACE IN TERRA..."

1986/10: Mighty Thor (1966) #372 s01 --- Without Justice, There Is No Peace

° 1991/11 ° Thor (1991) #018 (storia completa)
-- "SENZA JUSTICE NON C’E’ PEACE!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "SENZA GIUSTIZIA NON C’E’ PACE!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "SENZA GIUSTIZIA NON C’E’ PACE!"

1989/02: Mighty Thor (1966) #400 s03 --- Who Shall Be Worthy?

° 1992/06 ° Thor (1991) #032 (storia completa)
-- "CHI NE SARA' DEGNO?"