Cronologia Italiana di Ben Urich [E-616]

1978/07: Daredevil (1964) #153 s01 --- Betrayal

° 1980/06 ° Uomo Ragno (1970) #264 (parte 1 di 2)
-- "TRADIMENTO!"
° 1980/06 ° Uomo Ragno (1970) #265 (parte 2 di 2)
-- "TRADIMENTO!"
° 2023/06 ° Super Eroi Classic (2017) #325 (storia completa)
-- "TRADIMENTO"

1979/07: Daredevil (1964) #159 s01 --- Marked For Murder

° 1983/02 ° Uomo Ragno (1982) #033 (parte 1 di 2)
-- "MORTO STECCHITO! DEVIL"
° 1983/03 ° Uomo Ragno (1982) #034 (parte 2 di 2)
-- "MORTO STECCHITO! DEVIL"
° 1991/10 ° Speciale Devil (1989) #002 (storia completa)
-- "LO VOGLIO MORTO!"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "LO VOGLIO MORTO!"
° 2019/01 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #001 (storia completa)
-- "LO VOGLIO MORTO!"
° 2021/09 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #081 (storia completa)
-- "LO VOGLIO MORTO!"
° 2023/12 ° Super Eroi Classic (2017) #351 (storia completa)
-- "LO VOGLIO MORTO!"

1979/09: Daredevil (1964) #160 s01 --- In The Hands Of Bullseye

° 1983/04 ° Uomo Ragno (1982) #037 (parte 1 di 2)
-- "NELLE MANI DI BULLSEYE "
° 1983/05 ° Uomo Ragno (1982) #038 (parte 2 di 2)
-- "NELLE MANI DI BULLSEJE "
° 1991/10 ° Speciale Devil (1989) #002 (storia completa)
-- "NELLE MANI DI BULLSEYE"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "NELLE MANI DI BULLSEYE"
° 2019/01 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #001 (storia completa)
-- "NELLE MANI DI BULLSEYE"
° 2021/09 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #081 (storia completa)
-- "NELLE MANI DI BULLSEYE"
° 2023/12 ° Super Eroi Classic (2017) #351 (storia completa)
-- "NELLE MANI DI BULLSEYE"

1979/11: Daredevil (1964) #161 s01 --- To Dare The Devil

° 1983/06 ° Uomo Ragno (1982) #041 (parte 1 di 2)
-- "SFIDA A DEVIL "
° 1983/06 ° Uomo Ragno (1982) #042 (parte 2 di 2)
-- "SFIDA A DEVIL "
° 1991/10 ° Speciale Devil (1989) #002 (storia completa)
-- "SFIDARE IL DIAVOLO"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "SFIDARE IL DIAVOLO"
° 2019/01 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #001 (storia completa)
-- "SFIDARE IL DIAVOLO"
° 2021/09 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #081 (storia completa)
-- "SFIDARE IL DIAVOLO"
° 2023/12 ° Super Eroi Classic (2017) #351 (storia completa)
-- "SFIDARE IL DIAVOLO"

1980/03: Daredevil (1964) #163 s01 --- Blind Alley

° 1983/08 ° Uomo Ragno (1982) #046 (storia completa)
-- "VICOLO CIECO"
° 1991/10 ° Speciale Devil (1989) #002 (storia completa)
-- "VICOLO CIECO"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "VICOLO CIECO"
° 2019/01 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #001 (storia completa)
-- "VICOLO CIECO"
° 2021/09 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #081 (storia completa)
-- "VICOLO CIECO"
° 2023/12 ° Super Eroi Classic (2017) #351 (storia completa)
-- "VICOLO CIECO"

1980/05: Daredevil (1964) #164 s01 --- Exposé

° 1983/09 ° Uomo Ragno (1982) #047 (storia completa)
-- "LA RIVELAZIONE!"
° 1991/10 ° Speciale Devil (1989) #002 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2019/02 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #002 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2021/09 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #081 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2024/03 ° Super Eroi Classic (2017) #364 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"

1981/09: Daredevil (1964) #174 s01 --- The Assassination Of Matt Murdock

° 1989/04 ° Fantastici Quattro (1988) #007 (storia completa)
-- "L’ASSASSINIO DI MATT MURDOCK"
° 2005/11 ° Classici Del Fumetto di Repubblica Serie Oro (2004) #061 (storia completa)
-- "L'OMICIDIO DI MATT MURDOCK"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "L’ASSASSINIO DI MATT MURDOCK"
° 2009/08 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #024 (storia completa)
-- "L’ASSASSINIO DI MATT MURDOCK"
° 2019/05 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #004 (storia completa)
-- "L’ASSASSINIO DI MATT MURDOCK"
° 2024/06 ° Super Eroi Classic (2017) #377 (storia completa)
-- "L’ASSASSINIO DI MATT MURDOCK"

1981/10: Amazing Spider-Man Annual (1964) #015 s01 --- Spider-Man: Threat Or Menace?

° 1988/06 ° Uomo Ragno (1987) #014 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA?"
° 1988/09 ° Uomo Ragno [Ricopertinato] (1988) #014 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA?"
° 1995/10 ° Marvel Oro (1994) #005 (storia completa)
-- "UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA? "
° 2007/11 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #027 (storia completa)
-- "UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA? "
° 2016/11 ° Spider-Man Collection (2016) #002 (storia completa)
-- "UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA? "
° 2023/05 ° Marvel Masterworks (2007) #152 (storia completa)
-- "UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA?"
° 2024/02 ° Io Sono Punisher (2024) #001 (storia completa)
-- "UOMO RAGNO: PERICOLO O MINACCIA?"

1981/12: Daredevil (1964) #177 s01 --- Where Angels Fear To Tread

° 1989/08 ° Fantastici Quattro (1988) #011 (storia completa)
-- "DOVE GLI ANGELI NON OSANO"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "DOVE GLI ANGELI NON OSANO"
° 2009/08 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #024 (storia completa)
-- "DOVE GLI ANGELI NON OSANO"
° 2019/05 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #005 (storia completa)
-- "DOVE GLI ANGELI NON OSANO"
° 2024/09 ° Super Eroi Classic (2017) #390 (storia completa)
-- "DOVE GLI ANGELI NON OSANO"

1982/02: Daredevil (1964) #179 s01 --- Spiked

° 1989/10 ° Fantastici Quattro (1988) #013 (storia completa)
-- "TRAFITTO!"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "TRAFITTO!"
° 2009/08 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #024 (storia completa)
-- "TRAFITTO!"
° 2019/05 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #005 (storia completa)
-- "TRAFITTO!"
° 2024/09 ° Super Eroi Classic (2017) #390 (storia completa)
-- "TRAFITTO!"

1982/03: Daredevil (1964) #180 s01 --- The Damned

° 1989/11 ° Fantastici Quattro (1988) #014 (storia completa)
-- "I DANNATI"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "I DANNATI"
° 2009/08 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #024 (storia completa)
-- "I DANNATI"
° 2019/05 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #005 (storia completa)
-- "I DANNATI"
° 2024/12 ° Super Eroi Classic (2017) #403 (storia completa)
-- "I DANNATI"

1982/06: Daredevil (1964) #183 s01 --- Child's Play

° 1990/02 ° Fantastici Quattro (1988) #017 (storia completa)
-- "GIOCO DA BAMBINI"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "GIOCO DA BAMBINI"
° 2019/06 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #006 (storia completa)
-- "GIOCO DA BAMBINI"

1982/10: Amazing Spider-Man (1963) #233 s01 --- Where The @¢%# Is Nose Norton?

° 1989/03 ° Uomo Ragno (1987) #022 (storia completa)
-- "DOVE DIAVOLO E’ NASO NORTON?"
° 2012/06 ° Marvel Saga (2011) #013 (storia completa)
-- "DOVE DIAVOLO E’ NASO NORTON?"
° 2018/01 ° Spider-Man La Grande Avventura (2017) #029 (storia completa)
-- "DOVE DIAVOLO E’ NASO NORTON? "
° 2019/07 ° Marvel Omnibus (2007) #104 (storia completa)
-- "DOVE DIAVOLO E’ NASO NORTON? "
° 2023/11 ° Marvel Masterworks (2007) #163 (storia completa)
-- "DOVE DIAVOLO E’ NASO NORTON?"

1982/11: Amazing Spider-Man (1963) #234 s01 --- Now Shall Will-O'-The Wisp Have His Revenge!

° 1989/03 ° Uomo Ragno (1987) #022 (storia completa)
-- "ORA FUOCO FATUO SI VENDICHERA’"
° 2012/06 ° Marvel Saga (2011) #013 (storia completa)
-- "ORA FUOCO FATUO SI VENDICHERA’!"
° 2018/01 ° Spider-Man La Grande Avventura (2017) #029 (storia completa)
-- "ORA FUOCO FATUO SI VENDICHERA’!"
° 2019/07 ° Marvel Omnibus (2007) #104 (storia completa)
-- "ORA FUOCO FATUO SI VENDICHERA’!"
° 2023/11 ° Marvel Masterworks (2007) #163 (storia completa)
-- "ORA FUOCO FATUO SI VENDICHERA’!"

1982/12: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #073 s01 --- Spider In The Middle

° 1989/05 ° Uomo Ragno (1987) #024 (storia completa)
-- "UN RAGNO TRA DUE FUOCHI"

1983/03: Daredevil (1964) #192 s01 --- Promises

° 1992/01 ° Star Magazine Oro (1991) #001 (storia completa)
-- "PROMESSE"

1983/07: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #080 s01 --- I Cover The Waterfront

° 1994/12 ° For Fans Only (1994) #004 (storia completa)
-- "IO MI OCCUPO DEL PORTO"

1983/08: Amazing Spider-Man (1963) #243 s01 --- Options

° 1989/08 ° Uomo Ragno (1987) #030 (storia completa)
-- "SCELTE"
° 2012/09 ° Marvel Saga (2011) #015 (storia completa)
-- "SCELTE"
° 2019/07 ° Marvel Omnibus (2007) #104 (storia completa)
-- "SCELTE "
° 2024/03 ° Marvel Masterworks (2007) #167 (storia completa)
-- "SCELTE!"

1983/09: Daredevil (1964) #198 s01 --- Touch Of A Stranger

° 1990/09 ° Fantastici Quattro (1988) #029 (storia completa)
-- "IL TOCCO DI UNO STRANIERO"

1983/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #083 s01 --- Delusions

° 1989/09 ° Uomo Ragno (1987) #033 (storia completa)
-- "ILLUSIONI"

1983/11: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #084 s01 --- My Baby's Been Kidnapped

° 1994/12 ° For Fans Only (1994) #004 (storia completa)
-- "RAPITO!"

1984/02: Daredevil (1964) #203 s01 --- Trumps

Inedita.

1984/04: Marvel Team-Up (1972) #140 s01 --- Where Were You... ...When The Lights Went Out?

° 2013/02 ° For Fans Only (2009) #018 (storia completa)
-- "DOV’ERI QUANDO LE LUCI SI SONO SPENTE?"

1984/05: Marvel Team-Up (1972) #141 s01 --- Blind Justice!

° 2013/02 ° For Fans Only (2009) #018 (storia completa)
-- "GIUSTIZIA CIECA!"
° 2020/10 ° Marvel-Verse (2020) #002 (storia completa)
-- "GIUSTIZIA CIECA!"

1984/06: Daredevil (1964) #207 s01 --- Ultimatum

Inedita.

1984/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #095 s01 --- The Dagger At The End Of The Tunnel

° 1990/03 ° Uomo Ragno (1987) #045 (storia completa)
-- "IL PUGNALE ALLA FINE DEL TUNNEL"

1984/12: Amazing Spider-Man Annual (1964) #018 s01 --- The Scorpion Takes A Bride (But Not The Way You Think)

° 1990/06 ° Uomo Ragno (1987) #051 (storia completa)
-- "LO SCORPIONE PRENDE MOGLIE"
° 2024/11 ° Marvel Masterworks (2007) #178 (storia completa)
-- "LO SCORPIONE PRENDE MOGLIE (MA NON COME PENSATE VOI!)"

1985/03: Amazing Spider-Man (1963) #262 s01 --- Trade Secret

° 1994/09 ° For Fans Only (1994) #001 (storia completa)
-- "SEGRETO COMMERCIALE"
° 2018/08 ° Spider-Man Collection (2016) #015 (storia completa)
-- "SEGRETO COMMERCIALE "
° 2024/11 ° Marvel Masterworks (2007) #178 (storia completa)
-- "SEGRETO COMMERCIALE"

1985/07: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #104 s01 --- The Last Race

° 1992/08 ° Uomo Ragno (1987) #102 (storia completa)
-- "L’ULTIMA CORSA"

1985/08: Daredevil (1964) #221 s01 --- Behold My Vengeance

° 1990/11 ° Fantastici Quattro (1988) #034 (storia completa)
-- "E ORA... LA VENDETTA!"